Перевод текста песни Bloody Angles - My Epic

Bloody Angles (оригинал)

These are definite borders
But they have very short walls
When you’re stunned it gets tough
To figure which side you’re on
Is it a fact or a figment?
Is this love or control?
Yeah, it’s all a target
If you keep staring through a scope
I can’t read your signals
Are we turning cheeks or tables?
Will our hands find one another?
Will we wash them of each other?
Friend or foe?
When the wounds started showing
What we keep to ourselves
We turned on each other
And it all went to Hell
In the confusion
Shots from the bloodiest angles yet
It’s friendly fire
But we’re bleeding out just the same from it
What good’s this white flag
When it’s dripping with red?
I can’t read your signals
Are we turning cheeks or tables?
Will our hands find one another?
Will we wash them of each other?
Are you friend or foe?
(friend or foe?)
Are you friend or foe?
(friend or foe?)
I won’t hate you
You are not my enemy
I won’t hate you
You are not my enemy
For all that you’ve taken
I still get to make this decision
I won’t hate you
I am not your enemy
I won’t hate you

Чертовы Углы (перевод)

Это определенные границы
Но у них очень короткие стены
Когда вы ошеломлены, становится тяжело
Чтобы понять, на чьей вы стороне
Это факт или вымысел?
Это любовь или контроль?
Да, это все цель
Если вы продолжаете смотреть в прицел
Я не могу читать ваши сигналы
Мы подставляем щеки или столы?
Найдут ли наши руки друг друга?
Смоем ли мы их друг от друга?
Друг или враг?
Когда раны начали показывать
Что мы держим для себя
Мы включили друг друга
И все это пошло к черту
В замешательстве
Выстрелы с самых кровавых углов
Это дружественный огонь
Но мы все равно истекаем кровью от этого
Что хорошего в этом белом флаге
Когда он капает красным?
Я не могу читать ваши сигналы
Мы подставляем щеки или столы?
Найдут ли наши руки друг друга?
Смоем ли мы их друг от друга?
Ты друг или враг?
(друг или враг?)
Ты друг или враг?
(друг или враг?)
я не буду тебя ненавидеть
Ты мне не враг
я не буду тебя ненавидеть
Ты мне не враг
За все, что вы взяли
Я все еще должен принять это решение
я не буду тебя ненавидеть
я тебе не враг
я не буду тебя ненавидеть