Перевод текста песни Bad Accent - My Epic

Bad Accent (оригинал)

They all have bad accents here but they still take turns
Trying to articulate with their blurry words
They whisper and exclaim
Simplify and complicate
It always sounds strange
They try to say your name
It’s never quite the same
They think they’ve got it down
It shifts a little and they always have to sound it out
Don’t they feel the sequence spin, grow, and then forget?
Every new epiphany is just another step
They confuse and conflate-
Rebuke then relate-
Double down or disavow
Why can’t they remember now?
Everyone here has a bad accent, everyone does
You’re more or less here —
The substance and the superstition
Until the smoke clears
It’s hard sometimes to tell the difference
We try to say your name
It’s never quite the same
I think I’ve got it down
It shifts a little and I always have to sound it out
(Everyone here has a bad accent.)
I’m terrible with names
(Everyone here has a bad accent.)
And terrified of grey
(Everyone here has a bad accent.)
I want to know right now
(Everyone here has a bad accent.)
It’s really hard to learn
We’re never gonna figure you out
When you sing-
I may not know this song
But it rings out really lovely when I hum along
When you sing-
I cannot play the tune
But I guess someone here should leave their seat and dance with you
When you sing…
When you sing…

Плохой акцент (перевод)

У них у всех здесь плохой акцент, но они все равно меняются
Попытка сформулировать свои размытые слова
Они шепчут и восклицают
Упрощать и усложнять
Это всегда звучит странно
Они пытаются произнести ваше имя
Это никогда не бывает одинаково
Они думают, что разобрались
Это немного смещается, и им всегда приходится это озвучивать
Разве они не чувствуют, что последовательность крутится, растет, а затем забывается?
Каждое новое прозрение — это еще один шаг
Они путают и смешивают-
Упрекни, потом расскажи-
Удвойте или отклоните
Почему они не могут вспомнить сейчас?
У всех здесь плохой акцент, у всех
Вы более или менее здесь –
Вещество и суеверие
Пока дым не рассеется
Иногда трудно заметить разницу
Мы пытаемся произнести ваше имя
Это никогда не бывает одинаково
Я думаю, что понял
Он немного смещается, и мне всегда приходится его озвучивать
(У всех здесь плохой акцент.)
я ужасна в именах
(У всех здесь плохой акцент.)
И боится серого
(У всех здесь плохой акцент.)
Я хочу знать прямо сейчас
(У всех здесь плохой акцент.)
Учиться очень сложно
Мы никогда не поймем тебя
Когда ты поешь-
может я не знаю эту песню
Но это звучит очень мило, когда я напеваю
Когда ты поешь-
Я не могу сыграть мелодию
Но я думаю, кто-то здесь должен покинуть свое место и потанцевать с тобой.
Когда ты поешь…
Когда ты поешь…