Перевод текста песни Some People Fall, Some People Fly - Matraca Berg

Some People Fall, Some People Fly (оригинал)

It was a long, hard road
It was all up hill
We nearly lost our way
We nearly lost our will
So we clung to the rocks
Where the cold winds blow
Till love gave us the strength to finally let go
Well, we climbed that mountain
And we got so high
Then on the wings of an angel
We took to the sky
Out here on the edge
Love dares us to try
Baby some people fall, but some people fly
Many they fall
For passion’s kiss
And many they say
Is this all there is
Well, it never was easy
To rise above
To look into the eyes of love
Well, we climbed that mountain
And we got so high
Then on the wings of an angel
We took to the sky
Out here on the edge
Love dares us to try
Baby some people fall, but some people fly
And baby love has no fear
Leap and a net will appear
Well, we climbed that mountain
And we got so high
Then on the wings of an angel
We took to the sky
Out here on the edge
Love dares us to try
Baby some people fall, but some people fly
Some people fly
Some people fly

Кто-То Падает, Кто - То Летит (перевод)

Это был долгий и трудный путь
Все было в гору
Мы чуть не сбились с пути
Мы почти потеряли волю
Итак, мы цеплялись за скалы
Где дуют холодные ветры
Пока любовь не дала нам силы наконец отпустить
Ну, мы поднялись на эту гору
И мы получили так высоко
Затем на крыльях ангела
Мы поднялись в небо
Здесь, на краю
Любовь осмеливается нас попробовать
Детка, некоторые люди падают, но некоторые летают
Многие они падают
Для поцелуя страсти
И многие говорят
Это все, что есть?
Ну, это никогда не было легко
Подняться выше
Смотреть в глаза любви
Ну, мы поднялись на эту гору
И мы получили так высоко
Затем на крыльях ангела
Мы поднялись в небо
Здесь, на краю
Любовь осмеливается нас попробовать
Детка, некоторые люди падают, но некоторые летают
И детская любовь не боится
Прыжок и сеть появится
Ну, мы поднялись на эту гору
И мы получили так высоко
Затем на крыльях ангела
Мы поднялись в небо
Здесь, на краю
Любовь осмеливается нас попробовать
Детка, некоторые люди падают, но некоторые летают
Некоторые люди летают
Некоторые люди летают