Перевод текста песни A Cold, Rainy Morning In London In June - Matraca Berg

A Cold, Rainy Morning In London In June (оригинал)

Kensington Garden is sad
Beautiful garden too bad
I cried for a princess, the roses in bloom
On a cold, rainy morning in London in June
England is damp and it’s drear
Strangely for this time of year
I’m sleepless without you, I’m tied to your moon
On a cold, rainy morning in London in June
And I cry for me
'Cause Tennessee is closer than it seems
Where it’s 3 a.m. and I’m wondering
If you’ve begun to dream
How I long to see your sweet face
And a sunny smile that looks so out of place
The sun’s just a rumor around here
Perfect for poets and tears
I bought an umbrella because it was blue
And now it’s just broken torn and half open
And I cry for me
'Cause Tennessee is closer than it seems
Where it’s 3 a.m. and I’m wondering
If you’ve begun to dream
Postcard of the queen is all they sell
Says I miss you and the queen wishes you well
Wish I was a postcard coming home soon
On a cold, rainy morning
On a cold, rainy morning in London in June

Холодное Дождливое Утро В Лондоне В Июне (перевод)

Кенсингтон-Гарден печальный
Красивый сад слишком плохо
Я плакал по принцессе, розы в цвету
Холодным дождливым утром в Лондоне в июне.
Англия сырая и унылая
Странно для этого времени года
Я не сплю без тебя, я привязан к твоей луне
Холодным дождливым утром в Лондоне в июне.
И я плачу за себя
Потому что Теннесси ближе, чем кажется
Где сейчас 3 часа ночи, и мне интересно
Если вы начали мечтать
Как я хочу увидеть твое милое лицо
И солнечная улыбка, которая выглядит так неуместно
Солнце здесь просто слух
Идеально подходит для поэтов и слез
Я купил зонтик, потому что он был синий
И теперь он просто сломан, разорван и наполовину открыт
И я плачу за себя
Потому что Теннесси ближе, чем кажется
Где сейчас 3 часа ночи, и мне интересно
Если вы начали мечтать
Открытка королевы - это все, что они продают
Говорит, что я скучаю по тебе, и королева желает тебе всего наилучшего.
Хотел бы я быть открыткой, возвращающейся домой поскорее
Холодным дождливым утром
Холодным дождливым утром в Лондоне в июне.