Перевод текста песни Flouze - Matou, Chilla

Flouze (оригинал)

Hum, hum, hum
Chi'
Yeah, yeah
C’est l’anarchie (yeah, yeah), c’est maladif (yeah, yeah)
J’suis pas naïve, longtemps qu’j’crois plus au paradis (au paradis, yeah, yeah)
C’est pas magique, dans ma tête, j’ai du mal à m’dire (yeah, yeah)
Que j’connais pas la suite, le temps qui passe me paralyse
J’suis sous stress (j'suis sous pression), j’vois les autres (j'vois des
problèmes)
La détresse (la dépression), j’mets du zèle dans mes projets
J’porte le poids (de mes angoisses) et mes angoisses me déterrent
Elles me motivent et m’effrayent mais j’les ai ttu-ba dans mes textes, woh
Heureusement que l'éclair se succède à la foudre (hum)
Que reste-t-il après le succès et la foule?
(Hum)
Le sentiment d'être étrange, j’en ai rien à foutre (hum)
Tant que mes névroses, elles me rapportent du flouze
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah (yeah)
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Allô?
Allô?
Allô?
Oui, je charbonne donc j’suis déco'
Allô?
Allô?
Allô?
Le corps en vie, l’esprit KO (KO)
Allô?
Allô?
Allô?
Matou m’dit: «Faut pas qu’tu déconnes»
Allô?
Allô?
Allô?
J’veux pas finir dans leur décor
La nuit dans une boîte, le jour dans une boîte
La mort dans une boîte, la bouffe est dans une boîte
Ne me demande pas quel est l’but
La paix dans une cage, le respect sur une carte
Le passé dans une cave, notre reflet dans une came
Le silence dans les buses
Comment veux-tu vivre tranquille, voué à trinquer pour les riches?
Vivre cacher mais sans cash, sans eau fraîche, ni love sous la rive
Comment pourrais-je vivre tranquille si les miens restent dans la merde?
J’prendrai l’biff et pour la madre, y aura villa sur la mer
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, yeah (flouze)
Ramenez le flouze, mon entourage, ramenez le flouze, yeah
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah (yeah)
Ramenez le flouze, ramenez le flouze, ramenez le flouze, yeah

(перевод)

Гм, гм, гм
Ши
Ага-ага
Это анархия (да, да), это болезненно (да, да)
Я не наивен, пока больше не верю в рай (в рай, да, да)
Это не волшебство, в моей голове мне трудно сказать себе (да, да)
Что я не знаю остального, время, которое проходит, парализует меня.
Я в стрессе (я под давлением), я вижу других (я вижу
проблемы)
Бедствие (депрессия), я вкладываю усердие в свои проекты
Я несу тяжесть (своих тревог), и мои тревоги выкапывают меня
Они меня мотивируют и пугают, но я пишу о них в своих сообщениях, воу
К счастью, молния следует за молнией (гул)
Что осталось после успеха и толпы?
(гм)
Чувство странности, мне плевать (гм)
Пока мои неврозы сводят меня с ума
Верните размытие, да (размытие)
Верните размытие, да (размытие)
Верни суету, мой антураж, верни суету, да
Верни это, верни это, верни это, да
Верни это, верни это, верни это, да
Верните размытие, да (размытие)
Верните размытие, да (размытие)
Верни суету, мой антураж, верни суету, да
Верни это, верни это, верни это, да (да)
Верни это, верни это, верни это, да
Привет?
Привет?
Привет?
Да, я уголь, поэтому я декоративный
Привет?
Привет?
Привет?
Тело живо, разум выбит из колеи (выбит из колеи)
Привет?
Привет?
Привет?
Мато говорит мне: "Ты не должен бездельничать"
Привет?
Привет?
Привет?
Я не хочу оказаться в их декоре
Ночь в коробке, день в коробке
Смерть в коробке, еда в коробке
Не спрашивай меня, в чем смысл
Мир в клетке, уважение на карте
Прошлое в подвале, наше отражение в камере
Тишина в форсунках
Как вы хотите жить в мире, посвященном тостам за богатых?
Кошерная жизнь, но без наличных, без пресной воды и без любви на берегу
Как я могу жить в мире, если мои люди останутся в дерьме?
Возьму биф и для мадре будет вилла на море
Верните размытие, да (размытие)
Верните размытие, да (размытие)
Верни суету, мой антураж, верни суету, да
Верни это, верни это, верни это, да
Верни это, верни это, верни это, да
Верните размытие, да (размытие)
Верните размытие, да (размытие)
Верни суету, мой антураж, верни суету, да
Верни это, верни это, верни это, да (да)
Верни это, верни это, верни это, да