Перевод текста песни Built to Survive - Matisyahu, Zion I

Built to Survive (оригинал)

I am awake
Once again
How are you
My old friend
I am awake
I am alive
I have survived
My time is here
Birds sing out
Morning’s on the rise
Figure it out
One more chance
One more day
To find a way to say
What I forgot yesterday
Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sand storms of time
I am yours, you are mine
I am love, play my strings
Play my heart, my memories
I am the song of your glory
I am the splitting of the sea
Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sands of time
I am yours, you are mine
We flow together like OM
Flesh, blood, it animates poem
Eventually we gravitate home
It’s been a long time, it was hard on my soul
But I know you’ve been good though
Still alive, giving thanks what we should do
The pride is a snake that can hook you
Hey young world
I know you’ve been put through
All the struggle makes it worthwhile
The clouds go away when your soul smiles
The smile rises up from a dungeon
Locked away so long, let the sun in
The radiance runs in
Humanity’s veins, be the change, so abundant
I feel the wave coming
We built to survive
Be the chosen among them
Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sand storms of time
I am yours, you are mine
I am love, play my strings
Play my heart, my memories
I am the song of your glory
I am the splitting of the sea

Built to Survive (перевод)

Я проснулся
Снова
Как дела
Мой старый друг
Я проснулся
Я живой
я выжил
Мое время здесь
Птицы поют
Утро на подъеме
Разберись
Еще один шанс
Еще один день
Чтобы найти способ сказать
Что я забыл вчера
Создан ли я для выживания?
Увядающие цвета тают небо
Переменчивые ветры, песчаные бури времени
Я твой, ты мой
Я любовь, играй на моих струнах
Сыграй мое сердце, мои воспоминания
Я песня твоей славы
Я раскол моря
Создан ли я для выживания?
Увядающие цвета тают небо
Переменчивые ветры, пески времени
Я твой, ты мой
Мы течем вместе, как ОМ
Плоть, кровь, это оживляет стихотворение
В конце концов мы тяготеем домой
Это было давно, было тяжело на душе
Но я знаю, что ты был хорошим, хотя
Все еще живы, благодарим за то, что мы должны делать
Гордость - это змея, которая может зацепить вас
Эй, молодой мир
Я знаю, что вы прошли через
Вся борьба делает это стоящим
Облака уходят, когда твоя душа улыбается
Улыбка поднимается из темницы
Заперт так долго, впусти солнце
Сияние бежит в
Вены человечества, будь переменой, такой обильной
Я чувствую приближение волны
Мы построили, чтобы выжить
Будь избранным среди них
Создан ли я для выживания?
Увядающие цвета тают небо
Переменчивые ветры, песчаные бури времени
Я твой, ты мой
Я любовь, играй на моих струнах
Сыграй мое сердце, мои воспоминания
Я песня твоей славы
Я раскол моря