Перевод текста песни Coastin' - Zion I, K.Flay

Coastin' (оригинал)

When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one´s for you and me
Not to set trip but my car jets west
As I drift over cliff
The sunset yes
It’s me and myself
I needed a rest
The windows down breathin' deep in my chest
I used to feel hopeless
Now I feel so rare
Seats lean back
Can’t see my chair
See my eyes reflect in the sky
I feel so divine givin' thanks I´m alive
Cuz we came a long way since our days in the Ay
Sleepless nights was tryna get right
Now I just glide
Wind in my sails
I toast to the ocean
She balance my scales
West coastin'
Got the breeze at my left
Been leavin' me ???
When life do you well
Stay focused
True indeed it´s a fact
When those hard times come love will bring you right back
When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one’s for you and me
Now some pop bottles some chase models
As if it´s all live primetime the Apollo
Mighty big pill too many can´t swallow
The pain got ´em trippin´ off things feelin´ hollow
Weight in my brain
Spittin' my slang
Cuz I don´t wanna I don’t wanna go insane
I’m forward on my mission now I´m deep in the game
Got my speakers on blast while I´m switching the lanes
Stay low-pro kinfolk
Started out at Kinko’s
Ten years later out to Vegas on a G4
The seats bucket when we puff puff pass
Passports in my luggage got my beats on smash
Attitude of a winner that’s some VMA
So we feel like its summer anywhere that I lay
Ay, it’s CA till the day that we out
Stay strong through the struggle that´s what life is about
When life brings trouble
You can fight or run away
I have no struggle
Relax watch me float away
I’m coastin'
I’m coastin' on a dream
I’m coastin'
This one´s for you and me
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La dee da

Береговое побережье (перевод)

Когда жизнь приносит проблемы
Вы можете сражаться или убегать
у меня нет борьбы
Расслабься, смотри, как я уплываю
я иду по побережью
Я мечтаю
я иду по побережью
Это для тебя и меня
Не для поездки, а для моей машины на запад
Когда я дрейфую над обрывом
закат да
Это я и я
мне нужен отдых
Окна вниз дышат глубоко в моей груди
Раньше я чувствовал себя безнадежным
Теперь я чувствую себя такой редкой
Сиденья откидываются назад
Не вижу свой стул
Смотри, как мои глаза отражаются в небе
Я чувствую себя таким божественным, благодаря, что я жив
Потому что мы прошли долгий путь с наших дней в Ай
Бессонные ночи пытались исправить
Теперь я просто скольжу
Ветер в моих парусах
Я тост за океан
Она уравновешивает мои весы
Западное побережье
Получил ветер слева от меня
Оставил меня ???
Когда жизнь помогает тебе
Оставайся сфокусированным
Правда, это факт
Когда наступят трудные времена, любовь вернет тебя обратно.
Когда жизнь приносит проблемы
Вы можете сражаться или убегать
у меня нет борьбы
Расслабься, смотри, как я уплываю
я иду по побережью
Я мечтаю
я иду по побережью
Это для тебя и меня
Теперь некоторые поп-бутылки, некоторые модели погони
Как будто это все в прямом эфире Аполлон
Могучая большая таблетка, которую слишком много не может проглотить
Боль заставила их споткнуться о вещи, которые кажутся пустыми
Вес в моем мозгу
Плевать на мой сленг
Потому что я не хочу, я не хочу сойти с ума
Я продвигаюсь к своей миссии, теперь я глубоко в игре
Мои динамики включены, пока я переключаю полосы
Оставайтесь низкопрофильными родственниками
Начал в Кинко
Десять лет спустя в Вегасе на G4
Ковш для сидений, когда мы затягиваемся
Паспорта в моем багаже ​​разбили мои удары
Отношение победителя, это VMA
Так что мы чувствуем, что это лето везде, где я лежу
Да, это Калифорния до того дня, когда мы уйдем
Оставайтесь сильными в борьбе, в этом смысл жизни
Когда жизнь приносит проблемы
Вы можете сражаться или убегать
у меня нет борьбы
Расслабься, смотри, как я уплываю
я иду по побережью
Я мечтаю
я иду по побережью
Это для тебя и меня
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла Ди да
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла Ди да