Перевод текста песни Polarity - Zion I, Macklemore, Locksmith

Polarity (оригинал)

Dark versus light, good versus evil
Man versus woman, planet Earth upheaval
Jew vs. Muslim, Norte Sur, Blood versus Crip everywhere more war
Primitive man versus civilized savage
One’s a Pope and the other one lives lavish
Light skin versus dark skin, East versus West
Blessed with balance or you’re cursed with stress
Much success or pray your life possessed but
Many are afraid to face life’s true tests (huh)
Spirit over flesh, Hard to make it manifest
The government will press the best and brightest
G-O-D got a place inside of me
But it’s Church versus State, and they hate it when you’re free
The opposition might rock your brain
The universal is a circle and everything soon change
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world
We can appear the opposite, or wish that we were them
Either hate them or be the lies, that other people live
Contrast the human when you see the soul behind their skin
Take away the pew and see they pray like them
Maybe the cross and the Qu’ran isn’t so different
Maybe these lines are make believe and the opposite is pretend
Just a man-made law with a flaw in that gem
I give you the truth and everyone else is sin
Get off it, thinkin' that perspective is godsend
I’m from the city where they invented the mosh pit
And when I fell my people they pulled me up
And told me you got a job to do it’s all part of the process
I needed to starve, before I could eat again
I needed addiction to learn what freedom is
Lost perspective so I had to fix a lens
To learn that a leader knows himself and the opposite
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world never changed for me
It’s the same in the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world
[Verse: Locksmith)
Uh, feels good to do a feature
With someone I respect that I honestly have a keeper
Sense of admiration I’m activating my artistry
To sacrifice style and show you a different part of me
Pardon me when I part the sea with my verse
Niggas selling they soul to hear me converse
It’s hard to bare, when people pay me to share
But I always put musical marriage before commerce
Bomb first like Pac in his day, like I’m rocking his Jays
Hawk in your face, Copy display
I’m lyrically polished freeing pockets of slaves
I can raise Christopher Wallace from up out of his grave
Uh, so what’s the opposite of real?
If Oprah’s a mammy than Tyra’s a Jezebel
For?
a Diva?
The people begging for balance but they tippin' the scale
Oh well.
The world never changed for me
It’s the same the place to be
The world never changed for me
It’s the same the place to be
The world’s made of opposites
Opposites are the world, are the world, are the world

(перевод)

Тьма против света, добро против зла
Мужчина против женщины, потрясение планеты Земля
Еврей против Мусульманина, Северный Сур, Кровь против Крипа, везде больше войны
Первобытный человек против цивилизованного дикаря
Один Папа, а другой живет в роскоши
Светлая кожа против темной кожи, Восток против Запада
Благословен баланс или вы прокляты стрессом
Большой успех или молитесь, чтобы ваша жизнь была одержима, но
Многие боятся столкнуться с настоящими жизненными испытаниями (ха)
Дух над плотью, трудно проявить
Правительство будет давить на лучших и умнейших
G-O-D получил место внутри меня
Но это церковь против государства, и они ненавидят, когда ты свободен.
Оппозиция может потрясти ваш мозг
Всеобщее - это круг, и все скоро изменится
Мир никогда не менялся для меня
То же самое в месте, чтобы быть
Мир никогда не менялся для меня
То же самое в месте, чтобы быть
Мир состоит из противоположностей
Противоположности - это мир, это мир, это мир
Мы можем казаться противоположными или желать, чтобы мы были ими
Либо ненавидь их, либо будь ложью, что другие люди живут
Сравните человека, когда вы видите душу за его кожей
Уберите скамью и посмотрите, как они молятся, как они.
Может быть, крест и Коран не так уж отличаются
Может быть, эти строки притворяются, а наоборот - притворяются
Просто рукотворный закон с изъяном в этой жемчужине
Я даю тебе правду, а все остальные - грех
Отстань, думая, что перспектива - это находка
Я из города, где изобрели мошпит
И когда я упал, мои люди подняли меня
И сказал мне, что у тебя есть работа, чтобы сделать это все часть процесса
Мне нужно было голодать, прежде чем я снова смог есть
Мне нужна зависимость, чтобы узнать, что такое свобода
Потерял перспективу, поэтому мне пришлось починить объектив
Чтобы узнать, что лидер знает себя и противоположность
Мир никогда не менялся для меня
То же самое в месте, чтобы быть
Мир никогда не менялся для меня
То же самое в месте, чтобы быть
Мир состоит из противоположностей
Противоположности - это мир, это мир, это мир
[Куплет: Слесарь]
Э-э, приятно делать функцию
С кем-то, кого я уважаю, у меня есть честный хранитель
Чувство восхищения, я активирую свой артистизм
Чтобы пожертвовать стилем и показать вам другую часть меня
Прости меня, когда я раздвигаю море своим стихом
Ниггеры продают свою душу, чтобы послушать, как я разговариваю
Трудно терпеть, когда люди платят мне за то, чтобы я делился
Но я всегда ставлю музыкальный брак выше торговли.
Бомба сначала, как Пак в его дни, как будто я качаю его Джейс
Ястреб в вашем лице, Копировать дисплей
Я лирически отшлифован, освобождая карманы рабов
Я могу поднять Кристофера Уоллеса из могилы
Так что же противоположно настоящему?
Если Опра мама, чем Тайра Иезавель
За?
Дива?
Люди умоляют о равновесии, но они склоняют чашу весов
Ну что ж.
Мир никогда не менялся для меня
Это то же самое место, чтобы быть
Мир никогда не менялся для меня
Это то же самое место, чтобы быть
Мир состоит из противоположностей
Противоположности - это мир, это мир, это мир