Перевод текста песни Tell Me - Matisyahu

Tell Me (оригинал)

Staring at the page
Searching for a song
Hoping for a way
Staring at the sky
When I walk by
you may lose your way
Grounded for a time
So make way
For the waves as they break
Unravel down the line
Like we traveling in time
So come we gonna lead the blind
Cause my heart still hears the cries
Of my crimes
Mixed with blood and tears
You been fighting all these years
Tell me what the reason
Your heart is frozen
You’re tired of loosing
Your path is chosen
Tell me where you holding
Where you going so fast
Been tied up in emotion
But I’m trying to make this last
Say goodbye to the high
Say hello to the low
Say hello to your friends and the people that you choose
And I can’t intoxify
Say goodbye to the foe
Too much on the line
to spend your time
chasing after all of those
Try to find a way
to walk the middle road
For now it’s me
In a house full of boys
37 years old
Demons stayin at bay
And the ghosts they went away
Sittin back on my porch as the day grows short and I watch my children play
Tell me what the reason
Your heart is frozen
You’re tired of loosing
Your path is chosen
Tell me where you holding
Where you going so fast
Been tied up in emotion
But I’m trying to make this last
Say goodbye to the highs
Say hello to the lows
So many different shades
So many different flows
Seen so much clearer
Been paid the toll
Hurricane
When the haze clears and you find yourself
Back in the day
And raindrops
Of a past glory
I’m reaching but I can’t touch them stories
Of my life seem trite
After me
What she sees in me
And the wipers up and on the glass
Keep my sights intact
To the river
Thoughts hush
Of memories
Of a past glory
Of a past glory
I’m reaching
But I can’t touch them stories
Of my life
Seem trite
But not
New day New light
New year same fight
New lows new highs
Same fear inside

скажите мне (перевод)

Глядя на страницу
Поиск песни
Надеясь на путь
Глядя на небо
Когда я прохожу мимо
ты можешь потерять свой путь
Заземлен на время
Так что уступи дорогу
Для волн, когда они разбиваются
Распутать линию
Как будто мы путешествуем во времени
Так что давай, мы поведем слепых
Потому что мое сердце все еще слышит крики
Из моих преступлений
Смешанный с кровью и слезами
Вы сражались все эти годы
Скажи мне, в чем причина
Ваше сердце заморожено
Вы устали терять
Ваш путь выбран
Скажи мне, где ты держишь
Куда ты идешь так быстро
Был связан эмоциями
Но я пытаюсь сделать это последним
Попрощайтесь с высоким
Скажи привет низкому
Поздоровайтесь со своими друзьями и людьми, которых вы выбрали
И я не могу опьянеть
Попрощайся с врагом
Слишком много на линии
провести время
гоняться за всеми теми
Попробуйте найти способ
идти средней дорогой
Пока это я
В доме, полном мальчиков
37 лет
Демоны остаются в страхе
И призраки ушли
Сижу на своем крыльце, когда день становится короче, и я смотрю, как играют мои дети
Скажи мне, в чем причина
Ваше сердце заморожено
Вы устали терять
Ваш путь выбран
Скажи мне, где ты держишь
Куда ты идешь так быстро
Был связан эмоциями
Но я пытаюсь сделать это последним
Попрощайтесь с максимумами
Поздоровайтесь с минусами
Так много разных оттенков
Так много разных потоков
Видел намного яснее
Были оплачены пошлины
Ураган
Когда туман рассеется, и ты окажешься
В старые времена
И капли дождя
Из прошлой славы
Я добираюсь, но не могу коснуться их историй
Моя жизнь кажется банальной
После меня
Что она видит во мне
И дворники вверх и на стекло
Держите мои взгляды нетронутыми
К реке
Мысли тише
воспоминаний
Из прошлой славы
Из прошлой славы
я достигаю
Но я не могу коснуться их историй
Моей жизни
Кажется банальным
Но нет
Новый день Новый свет
Новый год такой же бой
Новые минимумы, новые максимумы
Тот же страх внутри