Перевод текста песни Team Tryouts - Masta Ace

Team Tryouts (оригинал)

— So how do you think you did today?
You were over there with the running backs
right?
— I think I did alright, I wasn’t as fast as I thought I was.
Some of these
kids were flying
— It ain’t all about speed though.
What’s up?
I’m Mike Walker but everybody
calls me Walker
— My name is Duval, what’s up?
You a fresh man too?
— We all are, pretty much, where you from D?
And no offence but I’mma call you
D because that’s easy to remember
— I'm from Brownsville, how about you?
— Brownsville?
Damn!
What’s that?
Like an hour and a half bus ride?
— Yeah
— Wow, I live right across the street from the school.
See them glorified
projects over there?
That’s where I live
— I didn’t know black people lived way out here?
— Yeah there’s a few families out this way.
We definitely outnumbered but we
out here, so the Ville huh?
Never a dull moment living out there I bet?
— Got that right

Командные пробы (перевод)

— Так как вы думаете, что вы сделали сегодня?
Вы были там с бегущими спинами
Правильно?
— Думаю, я справился, я был не так быстр, как думал.
Что-нибудь из этого
дети летели
— Однако дело не только в скорости.
Как дела?
Я Майк Уокер, но все
зовет меня Уокер
— Меня зовут Дюваль, что случилось?
Ты тоже новенький?
— Мы все, в общем-то, откуда вы из D?
И без обид, но я позвоню тебе
D, потому что это легко запомнить
— Я из Браунсвилля, а вы?
— Браунсвилл?
Проклятие!
Что это?
Полтора часа езды на автобусе?
- Ага
— Ого, я живу прямо через дорогу от школы.
Увидеть их прославленными
там проекты?
Вот где я живу
— Я не знал, что черные живут далеко отсюда?
— Да, здесь есть несколько семей.
Мы определенно превосходим численностью, но мы
здесь, так Вилле, да?
Бьюсь об заклад, жить там никогда не бывает скучно?
— Правильно понял