Перевод текста песни In Da Spot - Masta Ace, Scarf Face

In Da Spot (оригинал)

Mic check, one two, one two, mic check
Ladies and gentlemen welcome to the hottest spot in New York City on a Saturday
Night
You already know who it is.
Its ya boy DJ Finesse, Mr. Bad Boy DJ
The rules are simple.
Get to the bar.
Get your drinks on.
Take care of your
barbers and waitresses please.
Form three V.I.P
Ballers, shotcallers, betta move them bottles for ya’ll
I’m about to bring out my man.
He about to host the night tonight
Shout to Masta Ace officially in the building
Ayo you came up in the spot
Cause you heard that it was hot
Even though a week ago somebody was shot
They say the cops came and swarmed the whole block
And shut the club down but nope they did not
Cause the spot so packed you can barely even walk
The music so loud, its impossible to talk
Ya’ll just point where you want to go, glass held above-the crowd You don’t
spill a drop, ladies showin' love
You got three in the V.I.P., waiting patiently
It’s gonna be a crazy night, just you wait and see
You got chicken wangs, champagne, fruit on the platter
Spendin' all this money like the loot don’t matter — but it does
Ya’ll no what it is, ya’ll no what it was
Ya’ll ain’t got the riches, ya’ll just stuntin' for the bitches
Ya’ll ain’t having fun, ya’ll just frontin' for the bitches
It’s funny how your whole style switches, — up in the spot
Brooklyn, New York we in the spot
Everywhere we go we in the spot
All the way down south we in the spot
Even on the west coast we in the spot
We in the spot
Ayo I grew up in the spot
Cause you thought that chi was hot
Every from the spot
Is ta' try to get a shot
Shirt so short, it goes right up to the top
Actin' like you’re not, showing everything you got
But you are, got the tits pushed all up in that bra
You and your friends looking all up in that car
You’re gonna need a telescope to really see a star
Cause that ain’t who you thinking is
A lot of drinking is, the absolute plan
This is not the spot to find a man
And you’re looking for a prince, are you dense
Want a man with dollars but dis ain’t making sense
Baby girl, you striking out swinging for the fence
Alcohol strong, you can barely even talk
Heels so high, you can barely even walk
Blue drink, green drink, yellow drink, red
Colors of the rainbow, settlin' on your head — in the spot
Brooklyn, New York we in the spot (that's right)
Everywhere you go we in the spot
All the way down south we in the spot
Even on the west coast we in the spot
We in the spot
Aight' ya’ll that’s gonna do it for this Saturday night
Hottest spot in New York City, you know what it is, DJ Finesse
Shouts to my man Masta Ace for comin' through hosting tonight
If you at the bar right now close out your tabs.
Take care of your bartenders
and waitresses once again
If you had too much to drink please pass the keys
We want to see you here every Saturday night
Finesse, Masta Ace we out

На месте Да (перевод)

Проверка микрофона, раз два, раз два, проверка микрофона
Дамы и господа, добро пожаловать в самую горячую точку Нью-Йорка в субботу.
Ночь
Вы уже знаете, кто это.
Это мальчик DJ Finesse, мистер Плохой мальчик DJ
Правила просты.
Доберитесь до бара.
Наливайте напитки.
Позаботьтесь о своем
пожалуйста, парикмахеры и официантки.
Сформируйте три V.I.P.
Ballers, Shotcallers, бетта переместите им бутылки для вас
Я собираюсь вывести своего мужчину.
Он собирается провести вечер сегодня вечером
Официально поприветствуйте Masta Ace в здании
Эй, ты пришел на место
Потому что ты слышал, что было жарко
Хотя неделю назад кого-то застрелили
Говорят, пришли менты и заполонили весь квартал
И закрыл клуб, но нет, они этого не сделали.
Потому что место настолько забито, что вы едва можете даже ходить
Музыка такая громкая, невозможно говорить
Я просто укажу, куда вы хотите пойти, держа стакан над толпой.
пролить каплю, дамы проявляют любовь
Вы получили три в V.I.P., терпеливо ожидая
Это будет сумасшедшая ночь, просто подожди и увидишь
У вас есть куриные палочки, шампанское, фрукты на блюде
Тратить все эти деньги, как добычу, не имеет значения — но это имеет значение.
Я не знаю, что это такое, я не знаю, что это было
У тебя нет богатств, ты просто остановишься на суках
Я не буду веселиться, ты просто выступишь за сук
Забавно, как меняется весь твой стиль, — прямо в точку
Бруклин, Нью-Йорк, мы на месте
Куда бы мы ни пошли, мы на месте
Всю дорогу вниз на юг мы на месте
Даже на западном побережье мы на месте
Мы на месте
Айо, я вырос на месте
Потому что ты думал, что ци горячая
Каждый с места
Разве ты не пытаешься сделать выстрел?
Рубашка такая короткая, что доходит до верха
Ведешь себя так, как будто ты не такой, показывая все, что у тебя есть
Но у тебя есть сиськи, выдвинутые в этом лифчике
Вы и ваши друзья смотрите вверх в этой машине
Вам понадобится телескоп, чтобы действительно увидеть звезду
Потому что это не то, о ком ты думаешь
Много пить, абсолютный план
Это не место, чтобы найти мужчину
А ты ищешь принца, ты дремучий
Хотите мужчину с долларами, но это не имеет смысла
Детка, ты выбиваешься из-за забора
Алкоголь крепкий, ты даже говорить не можешь
Каблуки такие высокие, что ты едва можешь ходить
Синий напиток, зеленый напиток, желтый напиток, красный
Цвета радуги, оседающие на голову — в точку
Бруклин, Нью-Йорк, мы на месте (верно)
Куда бы вы ни пошли, мы на месте
Всю дорогу вниз на юг мы на месте
Даже на западном побережье мы на месте
Мы на месте
Хорошо, я сделаю это в эту субботу вечером
Самое горячее место в Нью-Йорке, вы знаете, что это такое, DJ Finesse
Кричит моему мужчине Masta Ace за то, что он пришел через хостинг сегодня вечером
Если вы сейчас находитесь в баре, закройте свои вкладки.
Позаботьтесь о своих барменах
и снова официантки
Если вы слишком много выпили, передайте ключи
Мы хотим видеть вас здесь каждую субботу вечером
Finesse, Masta Ace, мы вышли