Перевод текста песни Crush Hour - Masta Ace

Crush Hour (оригинал)

Good morning World
What you doing on the corner girl?
Up with you, in the crib’s where I want to curl
Cause you look so good, it’s a crying shame
I’mma make a U-turn, come back around, try again
Tryna see if maybe I can get another glance
Blew the first one, maybe get another chance
Every car that roll by, cats is peepin' at you
Some are rolling down their windows and they beepin' at you
They all flirtin', tryna offer you a lift to work
But every dirt just really want to lift your skirt
I know you wishing this bus’d come the hell along
So fly you was born with propellers on
Amazing Grace in my face like the famous hymn
You looked at me, thinking I was same as him
Nah wait, I just want to take you on a date
You know, wine in the glass, food on the plate
Supermom, tired of putting on the cape
I could tell from your face that you want a break
I could see that you really need a vacation
So I’m circlin' the block, trying to make haste
Great taste, I could tell you’re not a cheap date
But this cop keeps telling me to keep straight
He don’t know we got a date with destiny
This construction on the road is really testin' me
I just can’t wait 'til I get back to you
(get to you baby)
Long as you know that I’m trying to get to you
What’s it like to have the whole world barkin' at you?
Dudes should be talkin' to you but they talkin' at you
I just need to keep my eyes on the road
But I’m thinkin' 'bout them caramel thighs a la mode
See, look how you put a guy in beast mode
I made a wrong turn;
damn man the street closed
I’m just trying to make it back to the bus stop
See if I could pick you up like a dust-mop
And I know everyday you got a dead guys
Before they ever get a word in edgewise
I’m at the red light, half a block away
I see the bus turn off of Rockaway
This is not how I thought that it was gonna end
I guess I’m left to sit here wondering
And as you get on the Number 10
I think about us and everything we could’ve been

Час давки (перевод)

Доброе утро мир
Что ты делаешь на углу девушки?
С тобой, в кроватке, где я хочу свернуться
Потому что ты выглядишь так хорошо, это плачущий позор
Я сделаю разворот, вернусь, попробую еще раз
Попробуй посмотреть, может быть, я смогу еще раз взглянуть
Взорвал первый, может быть, получить еще один шанс
Каждая машина, которая проезжает мимо, кошки подглядывают за вами
Некоторые опускают окна и сигналят вам
Они все флиртуют, пытаются подвезти тебя до работы.
Но каждая грязь просто очень хочет поднять твою юбку
Я знаю, ты хочешь, чтобы этот автобус приехал к чертям
Так что лети, ты родился с пропеллерами
Удивительная благодать на моем лице, как в знаменитом гимне
Ты смотрел на меня, думая, что я такой же, как он
Нет, подожди, я просто хочу пригласить тебя на свидание
Знаешь, вино в бокале, еда на тарелке
Супермама, надоело надевать плащ
Я мог бы сказать по твоему лицу, что ты хочешь отдохнуть
Я мог видеть, что тебе действительно нужен отпуск
Так что я кружу вокруг квартала, пытаясь поторопиться
Отличный вкус, я могу сказать, что вы не дешевое свидание
Но этот полицейский продолжает говорить мне держаться прямо
Он не знает, что у нас свидание с судьбой
Эта конструкция на дороге действительно испытывает меня.
Я просто не могу дождаться, когда вернусь к тебе
(Доберись до тебя, детка)
Пока ты знаешь, что я пытаюсь добраться до тебя
Каково это, когда весь мир лает на тебя?
Чуваки должны говорить с тобой, но они говорят на тебя
Мне просто нужно следить за дорогой
Но я думаю об этих карамельных бедрах а-ля мод
Смотрите, смотрите, как вы вводите парня в режим зверя
я повернул не туда;
блин улица закрыта
Я просто пытаюсь вернуться на автобусную остановку
Посмотрим, смогу ли я поднять тебя, как швабру
И я знаю, что каждый день у тебя есть мертвые парни
Прежде чем они когда-либо вставят слово
Я на красный свет, в полквартале отсюда
Я вижу, как автобус сворачивает с Рокуэй
Это не так, как я думал, что это закончится
Я думаю, мне осталось сидеть здесь, задаваясь вопросом
И когда вы попадаете на номер 10
Я думаю о нас и обо всем, чем мы могли бы быть