Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atlas Air, исполнителя - Massive Attack.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Atlas Air(оригинал) | Atlas Air*(перевод на русский) |
Yes shall we take a spin again in business | Да, не прокатиться ли нам вновь и вернуться в бизнес? |
This time is fixed lets sweeten our facilities | Нам установлен срок, давайте добьемся лучших условий. |
It took all the man in me | У меня уже кончились силы |
To be the dog you wanted me to be | Притворяться вашей собакой, ведь вы так хотели, чтобы я ей был. |
- | - |
Shall we take a spin again no witnesses | Не прокатиться ли нам вновь без всяких свидетелей? |
This time is fixed seven three seven is | Нам установлен срок: семь три семь. |
You won't feel a thing | Вы ничего не почувствуете, |
Begging until you give it up insane | Моля, пока не откажетесь от этого, потому что сошли с ума. |
- | - |
Fish like little silver knives | Маленькие серебряные ножи словно рыбу |
Make the cuts on my inside | Разрежут меня изнутри |
Yeah let him feast my heart is big | Пусть он пирует, у меня большое сердце, |
My heart is big, my blood will slide in metal studs | У меня большое сердце, моя кровь будет скользить по металлическим шипам. |
- | - |
Tourniquet will hold its groove | Жгут задержит этот поток, |
Tourniquet will keep its grip | Жгут удержит его в своих тисках. |
It took all the man in me | У меня уже кончились силы |
To be the dog you wanted me to be | Притворяться вашей собакой, ведь вы так хотели, чтобы я ей был. |
- | - |
Yeah let him feast my heart is big | Пусть он пирует, у меня большое сердце, |
My heart is big, my blood will slide | У меня большое сердце, моя кровь будет скользить. |
You let him feast my heart is big | Дайте ему попировать, у меня большое сердце, |
My heart is big, my blood will slide | У меня большое сердце, моя кровь будет скользить. |
- | - |
Got nothing to lose but my chains | Мне нечего терять, кроме моих цепей. |
Internet feats on my brains | Интернет в пору моим мозгам, |
Head in the sand, feet in the clay | Голова в песке, ноги в глине. |
- | - |
And time is still like grease it slips | А время застыло и скользит, словно топленое сало |
Sucking in, spit in pips | Всасывая все и выплевывая косточки, |
Just spitting pips | Просто выплевывая косточки. |
- | - |
Nothing to lose but my chains | Нечего терять, кроме моих цепей |
Internet beats on my brains | Интернет бьет мне по мозгам |
Head in the sand, feet in the clay | Голова в песке, ноги в глине |
- | - |
A place to piece, a place to pray | Место, чтобы собирать, место, чтобы молиться. |
This gun of smoke is slaying me | Эта дымовая пушка убивает меня, |
And time is still like grease it slips | А время застыло и скользит, словно топленое сало, |
Suck it in, spit in pips | Всасывай его и выплевывай косточки, |
Yeah spit in pips | Да, выплевывай косточки. |
- | - |
My heart was big and like my pride | Мое сердце было таким же большим, как моя гордость. |
Let them feast on my insides | Пусть они попируют на моих внутренностях. |
And when the filled had spilled its guts | И когда все это прольется в эти кишки, |
Gently open then it shuts | Аккуратно откройте, потом все это само закроется. |
- | - |
I'm in the hole | Я в дыре. |
Three thousand days | Три тысячи дней. |
A buried soul | Погребенная душа. |
They live the dream | Они живут мечтой. |
In terminal | В терминале. |
No war too mean | Будто нет войны. |
- | - |
I know the drill | Я знаю, что надо делать. |
Got cells to burn | Я получил координаты того, что надо сжигать. |
I'm dressed to kill | Я снарядился для убийства. |
A mortal coil | Бренный мир. |
And time is still | А время застыло |
On secret soil | На тайной почве. |
- | - |
Yeah pay the bills | Да, платите по счетам. |
Cells to burn | Координаты того, что надо сжигать. |
Mouths to fill | Рты, которые надо заполнить. |
On Boeing jets | На Боингах. |
In the sunset make glowing threats | В закате светятся угрозы. |
- | - |
Yes shall we take a spin again in business | Да, не прокатиться ли нам вновь и вернуться в бизнес? |
This time is fixed lets sweeten our facilities | Нам установлен срок, давайте добьемся лучших условий. |
It took all the man in me | У меня уже кончились силы... |
- | - |
Atlas Air(оригинал) |
Yes, shall we take a spin again in business? |
This time is fixed, let’s sweeten our facilities |
It took all the man in me |
To be the dog you wanted me to be |
Shall we take a spin again, no witnesses? |
This time is fixed seven three seven is |
You won’t feel a thing |
Begging until you give it up insane |
Fish like little silver knives |
Make the cuts on my inside |
Yeah, let him feast my heart is big, my heart is big |
My blood will slide in metal studs |
Tourniquet will hold its groove |
Tourniquet will keep its grip |
It took all the man in me |
To be the dog you wanted me to be |
Yeah, let him feast my heart is big |
My heart is big, my blood will slide |
You let him feast my heart is big |
My heart is big, my blood will slide |
Got nothing to lose but my chains |
Internet feeds on my brains |
Head in the sand, feet in the clay |
And time is still like grease it slips |
Sucking in, spitting pips, yeah, spitting pips |
Nothing to lose but my chains |
Internet beats on my brains |
Head in the sand, feet in the clay |
A place to piece, a place to pray |
A little money should get me on my feet |
This gun of smoke is slaying me |
And time is still like grease it slips |
Sucking in, spitting pips, yeah, spitting pips |
My heart was big and like my pride |
Let them feast on my insides |
And when the filled had spilled its guts |
Gently open then it shuts |
I’m in the hole three thousand days |
A buried soul |
They live the dream in terminal |
No war too mean |
I know the drill, got cells to burn, I’m dressed to kill |
A mortal coil and time is still on secret soil |
Yeah, pay the bills, cells to burn, mouths to fill |
On Boeing jets in the sunset make glowing threats |
(перевод) |
Да, давайте снова покрутимся в деле? |
На этот раз решено, давайте подсластим наши объекты |
Мне понадобился весь мужчина во мне |
Быть собакой, которой ты хотел, чтобы я был |
Покрутим еще раз, свидетелей нет? |
На этот раз зафиксировано семь три семь |
Вы ничего не почувствуете |
Умоляй, пока не сдашься безумно |
Рыба как маленькие серебряные ножи |
Сделайте порезы на моей внутренней стороне |
Да, пусть пирует, мое сердце большое, мое сердце большое |
Моя кровь будет скользить по металлическим шпилькам |
Турникет будет держать свою канавку |
Турникет будет держать свою хватку |
Мне понадобился весь мужчина во мне |
Быть собакой, которой ты хотел, чтобы я был |
Да, пусть пирует, у меня большое сердце |
Мое сердце большое, моя кровь будет скользить |
Ты позволяешь ему пировать, у меня большое сердце |
Мое сердце большое, моя кровь будет скользить |
Мне нечего терять, кроме моих цепей |
Интернет питается моими мозгами |
Голова в песке, ноги в глине |
И время все еще как смазка, оно скользит |
Сосание, выплевывание шипов, да, выплевывание шипов |
Нечего терять, кроме моих цепей |
Интернет бьет по моим мозгам |
Голова в песке, ноги в глине |
Место для кусочка, место для молитвы |
Немного денег должно поставить меня на ноги |
Этот дымовой пистолет убивает меня |
И время все еще как смазка, оно скользит |
Сосание, выплевывание шипов, да, выплевывание шипов |
Мое сердце было большим и как моя гордость |
Пусть они полакомятся моими внутренностями |
И когда наполненный пролил свои кишки |
Аккуратно откройте, а затем закройте |
Я в проруби три тысячи дней |
Погребенная душа |
Они живут мечтой в терминале |
Нет войны слишком значительна |
Я знаю, что делать, есть клетки, которые нужно сжечь, я одет, чтобы убивать |
Смертельная спираль и время все еще на тайной земле |
Да, оплачивайте счета, сжигайте клетки, заполняйте рты |
На Боингах на закате светятся угрозы |