Перевод текста песни Une joie kamikaze - Mass Hysteria

Une joie kamikaze (оригинал)

Cet instant je touche du doigt l’existance
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance
Je n’fais pas semblant d'être optimiste
Je n’ai pas la passion du triste
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Quant au courage fournit au quotidien
Rien ne fera que ce jour n’est pas le mien
Tout est en moi et j’attends ce moment chaque matin !
Une joie kamikaze explose !
La vie me ravie je m’expose !!
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
A cet instant je touche du doigt l’existence
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance !
Je me donne cette chance !
JE ME DONNE CETTE CHANCE !!!
(Merci à Loww pour cettes paroles)

Радость камикадзе (перевод)

В этот момент я касаюсь существования
Все говорит со мной, все на вкус, все имеет смысл
Будущее по имени желание, я даю себе этот шанс
не претендую на оптимизм
У меня нет страсти к грустному
Здесь есть все, что я люблю, все, что я люблю!
Делай, что хочешь, но делай то, что говоришь!
Здесь есть все, что мне нравится, все, что мне нравится
Бесплатно во всех моих штатах, запись назначена!
Что касается мужества, предоставляемого ежедневно
Ничто не сделает этот день не моим
Это все во мне, и я жду этого момента каждое утро!
Радость камикадзе взрывается!
Жизнь радует меня, я выставляю себя напоказ!!
Здесь есть все, что я люблю, все, что я люблю!
Делай, что хочешь, но делай то, что говоришь!
Здесь есть все, что мне нравится, все, что мне нравится
Бесплатно во всех моих штатах, запись назначена!
Здесь есть все, что я люблю, все, что я люблю!
Делай, что хочешь, но делай то, что говоришь!
В этот момент я касаюсь существования
Все говорит со мной, все на вкус, все имеет смысл
Будущее названное желание, я даю себе этот шанс!
Я даю себе этот шанс!
ДАЙТЕ МНЕ ЭТОТ ШАНС!!!
(Спасибо Loww за эти тексты)