Перевод текста песни Reprendre mes esprits - Mass Hysteria

Reprendre mes esprits - Mass Hysteria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reprendre mes esprits, исполнителя - Mass Hysteria. Песня из альбома Best Of, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 19.03.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Французский

Reprendre mes esprits

(оригинал)
Les racines du mal sans aucune sève
Je me raccroche aux branches de mes rêves
Je suis venu reprendre mes esprits
De Paris écœuré direction Misy
J’avais le cœur un peu brisé en partie
Sauf erreur, l’inspiration en charpie !
Je me fonds dans la chaleur d’ici, entre amis, mal barré
Au fond je le sais, je me fuis !!!
Ça va… aller !?
Ça va… aller !?
Ça va.
aller !?
Dis-moi, dis-moi, ça va aller ?!
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
C’est un vrai cauchemar que je vis
L’amour que je veux sauver… me détruit !
Je suis venu en payer le prix
Entre deux marées pas vu pas pris !
Je veux entendre parler du pays
Me barrer, partir en piste à Brest-même et puis…
Camaret, La Torche et Ouessant
N’ont pas suffi, y’a pas plus puissant
Suis-je maudit !!!
Je suis venu reprendre mes esprits !
Reprendre mes esprits !
Reprendre mes esprits !
Surprendre mes ennemis !

Вернуть мне дух

(перевод)
Корни зла без сока
Я цепляюсь за ветки своей мечты
Я пришел, чтобы вернуть свой разум
От омерзительного Парижа до Мизи
Я был немного убит горем
Если не ошибаюсь, вдохновение в lint!
Я растворяюсь в жаре здесь, среди друзей, в бедственном положении
В глубине души я знаю, я убегаю!!!
Все будет хорошо!?
Все будет хорошо!?
Все нормально.
идти !?
Скажи мне, скажи мне, ты в порядке?!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Это настоящий кошмар, в котором я живу
Любовь, которую я хочу спасти... разрушает меня!
Я пришел заплатить цену
Между двумя приливами не видно не брали!
Я хочу услышать о стране
Вылезай, езжай по трассе в самом Бресте, а потом...
Камаре, Ла Торш и Уэссан
Не хватало, нет мощнее
Я проклят!!!
Я пришел, чтобы вернуть себе разум!
Вернись в мои чувства!
Вернись в мои чувства!
Удивите моих врагов!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'enfer des dieux 2020
Vae soli ! 2020
World On Fire 2009
Chiens de la casse 2020
Derrière la foudre 2020
Tout doit disparaître 2012
Knowledge Is Power 2020
L'esprit du temps 2012
Même si j'explose 2020
L'homme s'entête 2020
Positif à bloc 2020
Raison close 2012
Nerf de bœuf 2020
Contraddiction 2020
Furia 2020
Des nouvelles du ciel 2020
Respect to the Dancefloor 2020
L'archipel des pensées 2009
Chaman acide 2018
Se bruler sûrement 2018

Тексты песен исполнителя: Mass Hysteria

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bella 2022
Most Beautifullest Thing 2024
Jag är fri - jag har sonat 1979
Business Mandrill 2022
Chaser 2017
Red Light (Intro) 2014
Let Me Go ft. o k h o 2021
Blueberry Hill 2011