Перевод текста песни Reprendre mes esprits - Mass Hysteria

Reprendre mes esprits (оригинал)

Les racines du mal sans aucune sève
Je me raccroche aux branches de mes rêves
Je suis venu reprendre mes esprits
De Paris écœuré direction Misy
J’avais le cœur un peu brisé en partie
Sauf erreur, l’inspiration en charpie !
Je me fonds dans la chaleur d’ici, entre amis, mal barré
Au fond je le sais, je me fuis !!!
Ça va… aller !?
Ça va… aller !?
Ça va.
aller !?
Dis-moi, dis-moi, ça va aller ?!
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
Ça va… aller, ça va, ça va aller !
C’est un vrai cauchemar que je vis
L’amour que je veux sauver… me détruit !
Je suis venu en payer le prix
Entre deux marées pas vu pas pris !
Je veux entendre parler du pays
Me barrer, partir en piste à Brest-même et puis…
Camaret, La Torche et Ouessant
N’ont pas suffi, y’a pas plus puissant
Suis-je maudit !!!
Je suis venu reprendre mes esprits !
Reprendre mes esprits !
Reprendre mes esprits !
Surprendre mes ennemis !

Вернуть мне дух (перевод)

Корни зла без сока
Я цепляюсь за ветки своей мечты
Я пришел, чтобы вернуть свой разум
От омерзительного Парижа до Мизи
Я был немного убит горем
Если не ошибаюсь, вдохновение в lint!
Я растворяюсь в жаре здесь, среди друзей, в бедственном положении
В глубине души я знаю, я убегаю!!!
Все будет хорошо!?
Все будет хорошо!?
Все нормально.
идти !?
Скажи мне, скажи мне, ты в порядке?!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Все будет... хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо!
Это настоящий кошмар, в котором я живу
Любовь, которую я хочу спасти... разрушает меня!
Я пришел заплатить цену
Между двумя приливами не видно не брали!
Я хочу услышать о стране
Вылезай, езжай по трассе в самом Бресте, а потом...
Камаре, Ла Торш и Уэссан
Не хватало, нет мощнее
Я проклят!!!
Я пришел, чтобы вернуть себе разум!
Вернись в мои чувства!
Вернись в мои чувства!
Удивите моих врагов!