Перевод текста песни Tout doit disparaître - Mass Hysteria

Tout doit disparaître (оригинал)

Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Je refuse, j’accuse
Je met en doute mais encore
Je me révolte contre
Une société qui dort
Je récolte l’anxiété
Ainsi va la vie
Est ce la fin des utopies
Où sont les Keupons et les Hippies
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
La vie enchaîne des déceptions
Et des illusions
Je garde espoir sans relâcher
Mon attention
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Yeah!
Yeah!
Tout doit disparaître (X2)
Alors préparez vous (X2)
La vie continue sans nous

Все должно исчезнуть (перевод)

Всегда есть время пойти
Где мы мечтали
Всегда есть время поторопиться
Его будущее
Нам еще не нужно
Убить
Это еще не случилось с нами
Умереть
Все должно исчезнуть
Так что будьте готовы
Вынужден признать
Жизнь продолжается без нас (X2)
Я отказываюсь, я обвиняю
сомневаюсь но все же
я бунтую против
Спящее общество
Я собираю тревогу
Такова жизнь
Это конец утопии
Где кеупоны и хиппи
Это конец утопии
Скажи-ка!
Такова жизнь
Все должно исчезнуть
Так что будьте готовы
Вынужден признать
Жизнь продолжается без нас (X2)
Жизнь полна разочарований
И иллюзии
Я сохраняю надежду неослабевающую
Мое внимание
Реальность трагична
что бы мы ни думали
Удовольствие как цель жизни
Итак, действие
Это конец утопии
Скажи-ка!
Такова жизнь
Реальность трагична
что бы мы ни думали
Удовольствие как цель жизни
Итак, действие
Всегда есть время пойти
Где мы мечтали
Всегда есть время поторопиться
Его будущее
Нам еще не нужно
Убить
Это еще не случилось с нами
Умереть
Все должно исчезнуть
Так что будьте готовы
Вынужден признать
Жизнь продолжается без нас (X2)
Ага!
Ага!
Все должно пройти (X2)
Так что будьте готовы (X2)
Жизнь продолжается без нас