Перевод текста песни Derrière la foudre - Mass Hysteria

Derrière la foudre (оригинал)

Ce qui est appris est désacquis
On perd du temps
On ne se dit plus les choses on les crie
À tes lèvres je me pends !
Derrière la foudre…
Un ciel de toi !
Dans les averses et les éclairs
Ce qu’il y a de plus beau
Tes yeux passent du bleu au vert
Comme l’absinthe dans de l’eau
L’amour doit s’y résoudre
Une colère ou deux ou trois
Derrière la foudre je ne vois qu’un ciel de toi !
Derrière la foudre…
Un ciel de toi !
Et partout où il n’y a rien d'écrit
Tu verras…
Et partout où il n’y a rien d'écrit
Tu pourras lire que je pense à toi !
Un amour sans répit
Spirale en mouvement
Deux aimants une énergie
Magnétiques sont les sentiments
Dieu que j’ai pu être aigri
Négliger le plus important
Jamais plus je ne serai pris
À me plaindre étant bien portant !
On crève de peur…
Mais on ne meurt pas !
On crève de peur bébé
Mais on ne meurt pas !
On crève de peur
Mais on ne meurt pas !

За молнией (перевод)

То, что изучено, не изучено
мы теряем время
Мы больше ничего не говорим друг другу, мы кричим
К твоим губам я повешусь!
За молнией...
Небеса с твоей стороны!
В ливни и молнии
Что красивее
Ваши глаза превращаются из голубых в зеленые
Как абсент в воде
Любовь должна решить
Истерика или два или три
За молниями я вижу только небо из тебя!
За молнией...
Небеса с твоей стороны!
И везде, где ничего не написано
Ты увидишь…
И везде, где ничего не написано
Вы сможете прочитать, что я думаю о вас!
Бесконечная любовь
Движущаяся спираль
Два магнита одна энергия
Магнитные чувства
Боже, я мог быть озлобленным
Пренебрежение самым важным
Никогда больше меня не поймают
Жаловаться, когда я здоров!
Мы умираем от страха...
Но мы не умираем!
Мы напуганы, детка
Но мы не умираем!
Мы умираем от страха
Но мы не умираем!