Перевод текста песни Nous sommes bien - Mass Hysteria

Nous sommes bien (оригинал)

Vertige de notre enfance
Redoublé d’innocence
On devient ce que l’on est
On est bien peu de chose
à la recherche d’osmose
et de chemins à tracer
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Volonté de puissance
examen de conscience
les mauvais jours sont démasqués
Politiquement correct
premier dealer d’opium
ils nous mentent et nous endorment
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien, Nous sommes bien
la vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe
Nés de la dernière pluie
trop tôt tombés du nid
l’existence n’est qu’un outils
nous baignons dans le même sang
On avance, la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
Nous sommes bien
Nous sommes bien
Nous sommes bien
comme nous sommes
La vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe

Мы хорошо (перевод)

Головокружение нашего детства
Наполненный невинностью
Мы становимся такими, какие мы есть
мы такие маленькие
в поисках осмоса
и пути, которые нужно проследить
Мы в порядке
как и мы
жизнь начинается завтра
иди скажи мужчинам
Мы в порядке
как и мы
жизнь начинается завтра
иди скажи мужчинам
Воля к власти
проверка совести
плохие дни разоблачены
Политкорректный
первый торговец опиумом
они лгут нам и усыпляют нас
Мы в порядке
как и мы
жизнь начинается завтра
иди скажи мужчинам
Мы в порядке
как и мы
жизнь начинается завтра
иди скажи мужчинам
Мы в порядке
как и мы
жизнь начинается завтра
иди скажи мужчинам
Мы в порядке
как и мы
жизнь начинается завтра
иди скажи мужчинам
Мы в порядке, мы в порядке
жизнь начинается завтра, жизнь начинается завтра
Мы все спускаемся с дерева
спускающийся со звезд
под которым мы встревожены
под которым мы заворачиваемся
Рожденный поздним дождем
слишком рано выпал из гнезда
существование это только инструмент
мы одной крови
Мы идем дальше, жизнь начинается завтра
иди скажи мужчинам
Мы в порядке
как и мы
Мы в порядке
Мы в порядке
Мы в порядке
как и мы
Жизнь начинается завтра, жизнь начинается завтра
Мы все спускаемся с дерева
спускающийся со звезд
под которым мы встревожены
под которым мы заворачиваемся