Перевод текста песни Mère d'Iroise - Mass Hysteria

Mère d'Iroise (оригинал)

Planer aux goûts de toutes les essences
Suis-je au bout de toutes mes démences?
Ma mère d’Iroise, ma douce France
Plus jamais seul avec toi, je me lance
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
La vie est brève
Et le rêve bien long
Il a fallu que j’affronte mon néant
Niagara sentimental sous les torrents
La tristesse frappe comme un trident
Seul dans l’espace, seul dans le temps
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
La vie est brève
Et le rêve bien long
Sous le ciel dévorant de recouvrance
Tu emportes un peu de mon innocence
Tu emportes un peu de mon innocence
Tu emportes un peu de mon innocence
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons

Мать Ируаз (перевод)

Взлететь на вкус всех сущностей
Я в конце всего моего безумия?
Моя мать из Ируазы, моя милая Франция
Никогда больше не наедине с тобой, вот и я
Рука, вооруженная сердцем
мы кричали
Подражание солнцу
И его лучи
Рука, вооруженная сердцем
мы кричали
Жизнь коротка
И долгий сон
Мне пришлось столкнуться со своим ничтожеством
Сентиментальная Ниагара под потоками
Грусть поражает, как трезубец
Один в космосе, один во времени
Рука, вооруженная сердцем
мы кричали
Подражание солнцу
И его лучи
Рука, вооруженная сердцем
мы кричали
Жизнь коротка
И долгий сон
Под пожирающим небом покрытия
Ты забираешь немного моей невинности
Ты забираешь немного моей невинности
Ты забираешь немного моей невинности
Рука, вооруженная сердцем
мы кричали
Подражание солнцу
И его лучи
Подражание солнцу
И его лучи
Рука, вооруженная сердцем
мы кричали
Подражание солнцу
И его лучи