Перевод текста песни Matière noire - Mass Hysteria

Matière noire (оригинал)

On ne cherche pas la nouveauté
On recherche l’excellence
C’est vrai on n’a rien inventé
On fait de la maintenance
L’authentique est bien noyauté
Le Rock est son fer de lance
Notre mal-être, sans naïveté
Sur une musique Heavy danse
Pas quelques notes pianotées
Qui puent la désespérance
Pseudos artistes à la télé
Sans jamais aucune offense
Heureux qui comme les enfoirés
Pour leur promo sur l’ambulance
Je préfère encore picoler avec Renaud
Pas de décadence
Soyons tous ensemble
Marchons tous ensemble
Restez comme vous êtes
Le combat est dans la tête
Bien que l’on soit engagés
La passion comme intelligence
Des furieux pas des fous enragés
Prennent leur mal en patience
Notre bon sens doit riposter
Même la plus passive résistance
Sortir de l’ombre et affronter
Le choix d’une autre existence
J’aime les gens diabolisés
Les parias, les graines de potence
Je cherche partout la vérité
Issu d’une caste sans importance
Voici les lois sans gravité
Rédigées la nuit en silence
Pour vous peuple du bruit sacré
Masse manquante dans la balance
Soyons tous ensemble
Marchons tous ensemble
Restez comme vous êtes
Le combat est dans la tête
Restez comme vous êtes, le combat est dans la tête
Soyons tous ensemble
Marchons tous ensemble
Restez comme vous êtes
Le combat est dans la tête
Restez comme vous êtes, le combat est dans la tête

Темная материя (перевод)

Мы не ищем новизны
Мы стремимся к совершенству
Это правда, мы ничего не изобрели
Мы делаем техническое обслуживание
Аутентичный хорошо укоренился
Рок — его острие
Наш дискомфорт, без наивности
Под тяжелую танцевальную музыку
Не мало наигранных нот
что воняет отчаянием
Псевдоартисты на телевидении
Никогда без обид
Счастлив, кто любит ублюдков
Для их промо на скорой помощи
Я все еще предпочитаю пить с Рено
Нет декаданса
давайте все вместе
Давайте все вместе ходить
Оставайтесь такими, какие вы есть
Борьба в голове
Хотя мы привержены
Страсть как интеллект
Безумцы, а не бешеные безумцы
Прими их боль терпеливо
Наш здравый смысл должен дать отпор
Даже самое пассивное сопротивление
Выйдите из тени и посмотрите на лицо
Выбор другого существования
Мне нравятся демонизированные люди
Изгои, семена виселицы
Я везде ищу правду
Из неважной касты
Вот законы без гравитации
Написано ночью в тишине
Для вас люди святого шума
Недостающая масса в равновесии
давайте все вместе
Давайте все вместе ходить
Оставайтесь такими, какие вы есть
Борьба в голове
Оставайся таким, какой ты есть, бой в твоей голове
давайте все вместе
Давайте все вместе ходить
Оставайтесь такими, какие вы есть
Борьба в голове
Оставайся таким, какой ты есть, бой в твоей голове