Перевод текста песни You Know - Mary J. Blige

You Know (оригинал)

Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You can tell in your heart what its gonna be
When you feel the fire like when you’re holding me
I took a chance when you sung and danced
Let me feel like plans could be made for us both to be
Lovers and friends til the end, what its got us in
Never wouldve thought it was you that would choose me
Now I’m on a flight, ain’t afraid of heights
I can breathe right, exhale, cause you did something to me
When you made me feel loved, really made me give up
When I didn’t see much, when I felt your touch
What a man say once in the first 12 months
I ain’t heard in my life from the closest one
There’s so much I knew, too good to be true
When it came so fast, what’s a girl to do?
Never will I say when a man won’t change
Cause you changed my life and I’m so damn happy baby
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Every time enough is enough, you love me full time
So I know that it’s me, that it’s me that you’re living for
A little hug and a kiss to show me you miss me
An all you really want to do is be here with me
Lovers and friends til the end, what its got us in
Never wouldve thought it was you that would choose me
Now I’m on a flight, ain’t afraid of heights
I can breathe right, exhale, cause you did something to me
You made me feel loved, really made me give up
When I didn’t see much, when I felt your touch
What a man say once in the first 12 months
I ain’t heard in my life from the closest one
There’s so much I knew, too good to be true
When it came so fast, what’s a girl to do?
Never will I say when a man won’t change
Cause you changed my life and I’m so damn happy baby
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You know when you really know
You know in your heart that you fell in love
Let this feeling make you lose control
And just let go because you know when you know, you know
You know what you want when you feel that you want it
You know when you know
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You know what you want when you feel that you want it
You know what you want when you feel that you want it

ты знаешь (перевод)

Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Вы можете сказать в своем сердце, что это будет
Когда ты чувствуешь огонь, как когда ты держишь меня
Я рискнул, когда ты пел и танцевал
Позвольте мне почувствовать, что планы могут быть составлены для нас обоих, чтобы быть
Любовники и друзья до конца, к чему это нас привело
Никогда бы не подумал, что это ты выберешь меня.
Теперь я в полете, не боюсь высоты
Я могу правильно дышать, выдохнуть, потому что ты что-то сделал со мной
Когда ты заставил меня почувствовать себя любимой, действительно заставил меня сдаться
Когда я мало что видел, когда я чувствовал твое прикосновение
Что мужчина говорит один раз в первые 12 месяцев
Меня в жизни не слышно от самого близкого
Я так много знал, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Когда это произошло так быстро, что делать девушке?
Никогда не скажу, когда мужчина не изменится
Потому что ты изменил мою жизнь, и я чертовски счастлив, детка.
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Каждый раз достаточно, ты любишь меня все время
Так что я знаю, что это я, что это я, ради которой ты живешь
Небольшое объятие и поцелуй, чтобы показать мне, что ты скучаешь по мне
Все, что ты действительно хочешь сделать, это быть здесь со мной.
Любовники и друзья до конца, к чему это нас привело
Никогда бы не подумал, что это ты выберешь меня.
Теперь я в полете, не боюсь высоты
Я могу правильно дышать, выдохнуть, потому что ты что-то сделал со мной
Ты заставил меня почувствовать себя любимой, действительно заставил меня сдаться.
Когда я мало что видел, когда я чувствовал твое прикосновение
Что мужчина говорит один раз в первые 12 месяцев
Меня в жизни не слышно от самого близкого
Я так много знал, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Когда это произошло так быстро, что делать девушке?
Никогда не скажу, когда мужчина не изменится
Потому что ты изменил мою жизнь, и я чертовски счастлив, детка.
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Вы знаете, когда вы действительно знаете
Вы знаете в своем сердце, что влюбились
Пусть это чувство заставит тебя потерять контроль
И просто отпусти, потому что ты знаешь, когда знаешь, знаешь
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Вы знаете, когда знаете
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Когда ты знаешь, когда ты знаешь-знаешь-знаешь-знаешь-знаешь, верно?
Знаешь, когда ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, верно?
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.
Вы знаете, чего хотите, когда чувствуете, что хотите этого.