| Hmm... | Хм ... |
| Beautiful, horrible, magical, terrible | Красивая, ужасная, волшебная, страшная, |
| Reason to laugh and smile | Причина, чтобы смеяться и улыбаться, |
| Reason to cry yourself to sleep at night | Причина, чтобы плакать, чтобы спать по ночам, |
| Start a fight | Причина, чтобы начать ссору, |
| Make up, break up, wrong or right | Помириться, порвать отношения, правильно это, или нет. |
| Heaven for all this work | И небеса для всего этого |
| Can equally be hell right here on earth | Могут стать так же и адом здесь, на земле. |
| | |
| (And no one really knows anything about it) | |
| But everybody needs it | Но каждому это нужно. |
| We can't life without it | Мы не можем жить без этого, |
| (And that's the way it goes ) | |
| Darkest day, brightest night | Чернейший день, ярчайшая ночь... |
| Just some other things you might | И некоторые другие вещи ты можешь услышать, |
| Hear if you ask what love feels like | Если спросишь, какие чувства приносит любовь. |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it feels like joy, and it feels like pain | И это чувство радости, и это чувство боли, |
| And it feels like sunshine, feels like rain | И это как солнечный свет, это как дождь... |
| An excuse for dying, reason to live | Это оправдание для смерти... смысл, чтобы жить... |
| And if you don't know, that's what love is | И если ты не знаешь — вот, что такое любовь, |
| Love is, oooh | Любовь это, уууу... |
| | |
| Gentle kiss, sweet caress | Нежный поцелуй, сладкие объятия... |
| Kiss the base of your neck | Поцелуй в ключицу... |
| Argue until my head | Споры до тошноты... |
| Hurts, I can't remember what you said | И я уже не могу и вспомнить, что ты наговорил, |
| Out, screaming loud, | Крича громко... |
| Don't know what were screaming bout | Не знаю, о чем мы так яростно спорили.. |
| So confused and yes its true, | Так смущена этим, да, это правда, |
| But if it wasn't there what would we do? | Но если бы не было любви между нами, что бы мы делали? |
| | |
| (And no one really knows anything about it) | |
| But everybody needs it | Но каждому это нужно. |
| We can't life without it | Мы не можем жить без этого, |
| (And that's the way it goes ) | |
| Darkest day, brightest night | Чернейший день, ярчайшая ночь... |
| Just some other things you might | И некоторые другие вещи ты можешь услышать, |
| Hear if you ask what love feels like | Если спросишь, какие чувства приносит любовь. |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it feels like joy, and it feels like pain | И это чувство радости, и это чувство боли, |
| And it feels like sunshine, feels like rain | И это как солнечный свет, это как дождь... |
| An excuse for dying, reason to live | Это оправдание для смерти... смысл, чтобы жить... |
| And if you don't know, that's what love is | И если ты не знаешь — вот, что такое любовь, |
| Love is, oooh | Любовь это, уууу... |
| | |
| That's love | Это любовь |
| Anything that can bring you up | Все, что может вознести тебя к небесам... |
| Or bring you down | Или опустить в бездну... |
| That's love | Это любовь |
| Leave the sun up in your sky | Поместит сияющее солнце в твоё небо, |
| Of the darkest clouds | Укрытое темными тучами... |
| That's love | Это любовь |
| And we need it | И нам нужна она... |
| That's love | Это любовь |
| And we need it | И нам нужна она... |
| That's love | Это любовь |
| Oh ask anybody how it feels | У, спросите любого, какие чувства она вызывает. |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it feels like joy, and it feels like pain | И это чувство радости, и это чувство боли, |
| And it feels like sunshine, feels like rain | И это как солнечный свет, это как дождь... |
| An excuse for dying, reason to live | Это оправдание для смерти... смысл, чтобы жить... |
| And if you don't know, that's what love is | И если ты не знаешь — вот, что такое любовь, |
| Love is, love is | Любовь это... любовь это... |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it feels like joy (joy), and it feels like pain (pain) | И это чувство радости , |
| And it feels like sunshine, feels like rain | И это как солнечный свет, это как дождь... |
| An excuse for dying (oh), reason to live (oh) | Это оправдание для смерти... |
| And if you don't know, that's what love is | И если ты не знаешь — вот, что такое любовь, |
| Love is...love is... | Любовь это... любовь это... |