Перевод текста песни Talk To Me - Mary J. Blige

Talk To Me (оригинал)

Baby, you’re a man so I know it’s hard
To reach out for help and let down your guard
But I am your woman so you gotta know why
I been put on this earth, to be right by your side
Now lately you’ve been tryna hide it but something’s on your mind
But I care what’s going on with you too much to let it slide
I’m over the fussing, and I’m tryna stop cussing
So we gonna chill, let’s start to rebuild, boy
Talk to me (Just like you used to)
Talk to me (I don’t wanna lose you so)
If you want to make this work the way I wanna
(I ain’t gonna force but you’re gonna)
Talk to me (Just like you need to)
Talk to me (Baby, I will receive you)
Every secret, you know that I’ll keep it
(Ain't I good to you, baby?)
So come on, talk to me
Ain’t no telling lies
Ain’t no holding back
Ain’t no tip-toeing
We too grown for that
I’ma say some things
And I’m very clear
That you may say some things I may not wanna hear
But I’m gon' listen to them
And we gon' work it out
And if I need a breather, let you go walk it out
I would never disrespect you, you are the head
But there’s so many things going left unsaid, oh
Talk to me (Just like you used to)
Talk to me (I don’t wanna lose you so)
If you want to make this work the way I wanna
(I ain’t gonna force but you’re gonna)
Talk to me (Just like you need to)
Talk to me (Baby, I will receive you)
Every secret you know that I’ll keep it
(Ain't I good to you baby)
So come on, talk to me
You know love is a process
And it ain’t gonna happen over night
So be patient with my shortcomings
You know how hard I try
Let’s break down all the barriers standing in our way
Get over yourself for me
I’ll get over myself for you
Let’s get over ourselves for us
Let’s start today, yeah
Talk to me (Just like you used to)
Talk to me (I don’t wanna lose you so)
If you want to make this work the way I wanna
(I ain’t gonna force but you’re gonna talk)
Talk to me (Just like you need to)
Talk to me (Baby, I will receive you, yeah)
Every secret you know that I’ll keep it
(Ain't I good to you, baby?)
So come on, talk to me
Ain’t I good to you, baby?
Ain’t I good to you, baby?
You can open your heart
You can open your mind
I’m all yours and I’m your friend
You can talk to me at any time
At any day, at any hour
I’m by your side
I’ll never leave you
I got your back, hey
Talk to me
Talk to me (Baby, I want)
If you want to make this work the way I wanna
(I ain’t gonna force you but you gotta)
Talk to me
Talk to me (You ain’t gotta go nowhere)
Every secret you know that I’ll keep it (I'll be right here)
(You ain’t gotta go outside, I’ll be right here)
So come on, talk to me (Hey hey hey)

Поговори со мной (перевод)

Детка, ты мужчина, поэтому я знаю, что это сложно
Протянуть руку помощи и ослабить бдительность
Но я твоя женщина, так что ты должен знать, почему
Меня поместили на эту землю, чтобы быть рядом с тобой
В последнее время ты пытался это скрыть, но что-то у тебя на уме
Но я слишком забочусь о том, что происходит с тобой, чтобы позволить этому ускользнуть
Я перестал суетиться, и я пытаюсь перестать ругаться
Итак, мы собираемся остыть, давай начнем восстанавливать, мальчик
Поговори со мной (как раньше)
Поговори со мной (я так не хочу тебя потерять)
Если вы хотите, чтобы это работало так, как я хочу
(Я не собираюсь заставлять, но ты собираешься)
Поговори со мной (как тебе нужно)
Поговори со мной (детка, я приму тебя)
Каждый секрет, ты знаешь, что я сохраню его.
(Разве я не добр к тебе, детка?)
Так что давай, поговори со мной
Разве это не ложь
Разве это не сдерживание
Разве это не цыпочки
Мы слишком выросли для этого
Я скажу кое-что
И я очень ясно
Что вы можете сказать некоторые вещи, которые я не хочу слышать
Но я собираюсь их слушать
И мы собираемся это решить
И если мне нужна передышка, позволь тебе уйти
Я бы никогда не проявил к тебе неуважение, ты глава
Но так много всего осталось недосказанным, о
Поговори со мной (как раньше)
Поговори со мной (я так не хочу тебя потерять)
Если вы хотите, чтобы это работало так, как я хочу
(Я не собираюсь заставлять, но ты собираешься)
Поговори со мной (как тебе нужно)
Поговори со мной (детка, я приму тебя)
Каждый секрет, который ты знаешь, я сохраню
(Разве я не добр к тебе, детка)
Так что давай, поговори со мной
Вы знаете, что любовь – это процесс
И это не произойдет за ночь
Так что будьте терпеливы к моим недостаткам
Вы знаете, как сильно я стараюсь
Давайте разрушим все барьеры, стоящие на нашем пути
Преодолей себя ради меня
Я преодолею себя ради тебя
Давайте преодолеем себя для нас
Начнем сегодня, да
Поговори со мной (как раньше)
Поговори со мной (я так не хочу тебя потерять)
Если вы хотите, чтобы это работало так, как я хочу
(Я не буду заставлять, но ты будешь говорить)
Поговори со мной (как тебе нужно)
Поговори со мной (детка, я приму тебя, да)
Каждый секрет, который ты знаешь, я сохраню
(Разве я не добр к тебе, детка?)
Так что давай, поговори со мной
Разве я не добр к тебе, детка?
Разве я не добр к тебе, детка?
Вы можете открыть свое сердце
Вы можете открыть свой разум
Я весь твой и я твой друг
Вы можете поговорить со мной в любое время
В любой день, в любой час
Я на твоей стороне
Я никогда тебя не оставлю
Я прикрою тебя, эй
Поговори со мной
Поговори со мной (детка, я хочу)
Если вы хотите, чтобы это работало так, как я хочу
(Я не собираюсь заставлять тебя, но ты должен)
Поговори со мной
Поговори со мной (тебе не нужно никуда идти)
Каждый секрет, который ты знаешь, я сохраню (я буду здесь)
(Тебе не нужно выходить на улицу, я буду прямо здесь)
Так что давай, поговори со мной (Эй, эй, эй)