Перевод текста песни Strength Of A Woman - Mary J. Blige

Strength Of A Woman (оригинал)

I’m a woman, hear me out
Never claiming to be something I’m not
Don’t want what’s yours, just want what’s mine
Not tryna take over, I just want my spots
How can life go on without me here?
It’s impossible, oh, oh
All the pain endured to give life
And we keep giving and giving and giving and that’s the
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Not saying move over, I’m just here to help
That’s what God made me for, you ain’t gotta build by yourself
You got your pride, don’t let it make you blind
Don’t need to be walking behind, you’re better with me by your side
How can life go on without me here?
It’s impossible, oh, oh
All the pain endured to give life
And we keep giving and giving and giving and that’s the
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
We’re the wisdom like a guiding light
We’re the trees left standing through the storms of life
We’ve come so high and we’ve come so far
Can’t hold us back
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman
Strength of a woman
Is the, I’ll be the rock when you needed the pill for your sleep
I am woman, you know
And I shouldn’t have to prove it 'cause it’s just what I do
I am woman

Сила Женщины (перевод)

Я женщина, выслушайте меня
Никогда не претендую на то, кем я не являюсь
Не хочу, что твое, просто хочу, что мое
Не пытаюсь взять верх, я просто хочу свои места
Как может продолжаться жизнь без меня здесь?
Это невозможно, о, о
Всю боль, перенесенную, чтобы дать жизнь
И мы продолжаем давать, давать и давать, и это
Сила женщины
Я буду скалой, когда тебе понадобится таблетка для сна
Я женщина, ты знаешь
И мне не нужно это доказывать, потому что это именно то, что я делаю.
Я женщина
Не говорю, подвинься, я здесь, чтобы помочь
Это то, для чего меня создал Бог, ты не должен строить сам
У тебя есть гордость, не позволяй ей ослепить тебя
Не нужно идти сзади, тебе лучше со мной рядом
Как может продолжаться жизнь без меня здесь?
Это невозможно, о, о
Всю боль, перенесенную, чтобы дать жизнь
И мы продолжаем давать, давать и давать, и это
Сила женщины
Я буду скалой, когда тебе понадобится таблетка для сна
Я женщина, ты знаешь
И мне не нужно это доказывать, потому что это именно то, что я делаю.
Я женщина
Сила женщины
Я буду скалой, когда тебе понадобится таблетка для сна
Я женщина, ты знаешь
И мне не нужно это доказывать, потому что это именно то, что я делаю.
Я женщина
Мы мудрость, как путеводный свет
Мы деревья, оставшиеся стоять сквозь бури жизни
Мы зашли так высоко, и мы зашли так далеко
Нас не удержать
Сила женщины
Я буду скалой, когда тебе понадобится таблетка для сна
Я женщина, ты знаешь
И мне не нужно это доказывать, потому что это именно то, что я делаю.
Я женщина
Сила женщины
Я буду скалой, когда тебе понадобится таблетка для сна
Я женщина, ты знаешь
И мне не нужно это доказывать, потому что это именно то, что я делаю.
Я женщина