Перевод текста песни Slow Down - Mary J. Blige

Slow Down (оригинал)

Slow down baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
When we make love
Baby all we got to do is take our time
And get it, get it right in the groove
Now there’s no need for us to be
In a rush so slow it down
Slow it down and get it right
Now baby it’s understood
When the lovin’is feeling good
So let’s just take our time and make it last
Now i’ve got a feelin’baby
That tonight could be the night
Don’t rush it Don’t fight it If you got a notion
Baby please let it be slow motion
Slow it down, baby
Keep it right there
Keep it right there
Now baby it’s understood
When the lovin’is feelin good
So let’s just take our time and make it last

замедлиться (перевод)

Помедленнее, детка
Любовь никуда не денется
Не торопись, детка
Любовь никуда не денется
Замедлять
Не торопись, детка
Любовь никуда не денется
Замедлять
Когда мы занимаемся любовью
Детка, все, что нам нужно сделать, это не торопиться
И поймите это, сделайте это прямо в канавке
Теперь нам не нужно быть
В спешке, так что помедленнее
Замедлите это и сделайте это правильно
Теперь, детка, это понятно
Когда любовь чувствует себя хорошо
Так что давайте просто не торопимся и продлим это
Теперь у меня есть чувство ребенка
Что сегодня может быть ночь
Не торопитесь Не боритесь с этим Если у вас есть представление
Детка, пожалуйста, пусть это будет замедленное движение
Помедленнее, детка
Держите его здесь
Держите его здесь
Теперь, детка, это понятно
Когда любовь чувствует себя хорошо
Так что давайте просто не торопимся и продлим это