Перевод текста песни Right Now - Mary J. Blige, Shadow Child

Right Now - Mary J. Blige, Shadow Child
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Now, исполнителя - Mary J. Blige. Песня из альбома Right Now, в жанре R&B
Дата выпуска: 30.03.2015
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Right Now

(оригинал)
You take from me
So why you holding back?
Boy, why you holding back?
So vacantly
But you won’t get away with that, no, you won’t get away with that
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be
From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game
Don’t wait for me
When you know you did me wrong, I’ve been holding on too long
Eventually
I’ll make the call
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be
From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game

прямо сейчас

(перевод)
Ты берешь у меня
Так почему ты сдерживаешься?
Мальчик, почему ты сдерживаешься?
Так пусто
Но тебе это не сойдет с рук, нет, тебе это не сойдет с рук
Они не видят, что ты делаешь со мной
Снаружи
Это не может быть тем, что раньше
Снаружи
Я говорю вам прямо сейчас, я говорю вам прямо сейчас
Нет, я не буду играть с тобой в эту игру
Я забираю это сейчас, я поворачиваю это прямо
Моя любовь больше не будет для тебя прежней
Моя любовь больше не будет для тебя прежней
Нет, я не буду играть в эту игру
Не жди меня
Когда ты знаешь, что поступил со мной неправильно, я слишком долго сдерживался
В конце концов
я позвоню
Они не видят, что ты делаешь со мной
Снаружи
Это не может быть тем, что раньше
Снаружи
Я говорю вам прямо сейчас, я говорю вам прямо сейчас
Нет, я не буду играть с тобой в эту игру
Я забираю это сейчас, я поворачиваю это прямо
Моя любовь больше не будет для тебя прежней
Моя любовь больше не будет для тебя прежней
Нет, я не буду играть в эту игру
Нет, никогда не дам тебе время
Нет, никогда не дам тебе время
Нет, никогда не дам тебе время
Нет, никогда не дам тебе время
Нет, никогда не дам тебе время
Нет, никогда не дам тебе время
Нет, никогда не дам тебе время
Нет, никогда не дам тебе время
Я говорю вам прямо сейчас, я говорю вам прямо сейчас
Нет, я не буду играть с тобой в эту игру
Я забираю это сейчас, я поворачиваю это прямо
Моя любовь больше не будет для тебя прежней
Моя любовь больше не будет для тебя прежней
Нет, я не буду играть в эту игру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family Affair 2000
Best Be Believing ft. Shadow Child 2014
MJB Da MVP 2004
Seeing is Believing (with Shadow Child) ft. Shadow Child 2014
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
One ft. U2 2005
Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas 2005
Now Or Never ft. Mary J. Blige 2012
Whenever I Say Your Name ft. Mary J. Blige 2010
Be Without You 2019
The One ft. Drake 2009
Tell Me Why ft. Mary J. Blige 2005
Friday ft. Takura 2013
The Message ft. Mary J. Blige, Rell 2007
My Boy ft. R Plus, Shadow Child 2020
Ain't Nobody 2010
Wake Up Call ft. Mary J. Blige 2007
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
My Struggles ft. Mary J. Blige, Grand Puba 2005
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012

Тексты песен исполнителя: Mary J. Blige
Тексты песен исполнителя: Shadow Child