Перевод текста песни Set Me Free - Mary J. Blige

Set Me Free (оригинал)

Tell me how you figure that you made me
And you gave me what I had before I meet ya
Ain’t gon' have it when you’re gone
And how you fix your mouth to say I owe you
When you had another bitch and taking trips and shit
With my money for so long
You must have lost it, nigga, you won’t get a dime
But all you’re gonna get, too bad, I can’t get back my time
Wasted all this time
I’ma be alright, be just fine, woo
There’s a special place in hell for you
You gon' pay for what you did to me
I’ma tell you, 'cause the truth will see me free, oh
Yes, I cut that bitch 'cause things was running through my brain
And what I found out 'bout you was enough to go insane
All this time to think that you were just here for my name
I was loving you and you were only playing games
Oh, what a damn shame
There’s a special place in hell for you
You gon' pay for what you did to me
I’ma tell you, 'cause the truth will see me free, oh
Oh, I spent so many hopeless nights
Thinking you were really there
Thinking you would come home
Maybe that you care
But I’m wrong again
You never were my friend
All alone
Now I’m finally free to be me, yeah, yeah
Oh, woah, yeah, ooh
There’s a special place in hell for you
You gon' pay for what you did to me
I’ma tell you 'cause the truth will see me free, oh
Gotta tell ya, gotta tell ya, gotta tell ya
Gotta tell ya, gotta tell ya, gotta tell ya, oh
If I keep it in, it’ll drive me crazy
So thank you, thank you for listening
Thank you for pulling me through

Освободи Меня. (перевод)

Скажи мне, как ты понял, что сделал меня
И ты дал мне то, что у меня было до встречи с тобой
Не будет, когда ты уйдешь
И как ты исправляешь свой рот, чтобы сказать, что я должен тебе
Когда у тебя была еще одна сука, ты ездил в поездки и прочее дерьмо.
С моими деньгами так долго
Ты, должно быть, потерял его, ниггер, ты не получишь ни копейки
Но все, что ты получишь, очень плохо, я не могу вернуть свое время
Впустую все это время
Я буду в порядке, будь в порядке, Ву
Для тебя есть особое место в аду
Ты заплатишь за то, что сделал со мной
Я скажу тебе, потому что правда увидит меня свободным, о
Да, я порезал эту суку, потому что в моем мозгу что-то крутилось.
И того, что я узнал о тебе, было достаточно, чтобы сойти с ума
Все это время думать, что ты был здесь только из-за моего имени
Я любил тебя, а ты только играл в игры
О, какой позор
Для тебя есть особое место в аду
Ты заплатишь за то, что сделал со мной
Я скажу тебе, потому что правда увидит меня свободным, о
О, я провел так много безнадежных ночей
Думая, что ты действительно был там
Думая, что ты вернешься домой
Может быть, что вы заботитесь
Но я снова ошибаюсь
Ты никогда не был моим другом
В полном одиночестве
Теперь я, наконец, свободен быть собой, да, да
О, воах, да, ох
Для тебя есть особое место в аду
Ты заплатишь за то, что сделал со мной
Я скажу тебе, потому что правда увидит меня свободным, о
Должен сказать тебе, должен сказать тебе, должен сказать тебе
Должен сказать тебе, должен сказать тебе, должен сказать тебе, о
Если я буду держать это в себе, это сведет меня с ума
Так что спасибо, спасибо, что выслушали
Спасибо, что вытащили меня