Перевод текста песни Only Love - Mary J. Blige

Only Love (оригинал)

I remember when I was lost
Down for the count, was done, yeah
No one around to pick me up
I was so over love
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
I found a home and I'm not alone
I fell in love with you, yeah
Took me a while but I'm looking up
'Cause I know you love me too
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Only love (Yeah) can save the day
I'm telling you (Telling you)
Only love got me feeling this way
(Feeling this way) You know it's true
(Yeah) Only love can save the day
I'm telling you
Only love got me feeling this way
You know it's true
Turns my problems all around (All around)
Pick me up right off the ground (Off the ground)
I'm so glad this love I found (I'm so glad)
All I need is you right now (All I need)
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up (It will build you up)
Break you down
Only love, yeah (Only love!)
I will sacrifice (I will sacrifice)
For your heart I'll fight (For your heart I'll fight)
Only love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only, only love (Only love!)
Only love, only love
Only love, only lo, only, only, only, only, only, only, on

Только Любовь (перевод)

Я помню, когда я был потерян
Вниз на счет, было сделано, да
Нет никого вокруг, чтобы забрать меня
Я был так влюблен
«Пока ты не пришел прямо
И ты привел меня домой
Я никогда не чувствовал этого чувства
Ооо, я в деле, да
Это безумие
То, как у тебя бьется мое сердце
Только любовь (только любовь!)
Это будет строить вас
Сломать тебя
Только любовь (только любовь!)
я пожертвую
За твое сердце я буду сражаться
Все для любви (Только любовь!)
Исправьте свои ошибки (только любовь может вызвать у меня это чувство)
Потому что я знаю, что ты мой (Только любовь может дать мне это исцеление)
Только любовь (только любовь!)
Можем ли мы разделить одну душу (только любовь может вызвать у меня это чувство)
Сделай меня здоровым (Только любовь может дать мне это исцеление)
Только любовь (только любовь!)
Я нашел дом, и я не один
Я влюбился в тебя, да
Мне потребовалось время, но я смотрю вверх
Потому что я знаю, что ты тоже меня любишь
«Пока ты не пришел прямо
И ты привел меня домой
Я никогда не чувствовал этого чувства
Ооо, я в деле, да
Это безумие
То, как у тебя бьется мое сердце
Только любовь (только любовь!)
Это будет строить вас
Сломать тебя
Только любовь (только любовь!)
я пожертвую
За твое сердце я буду сражаться
Все для любви (Только любовь!)
Исправьте свои ошибки (только любовь может вызвать у меня это чувство)
Потому что я знаю, что ты мой (Только любовь может дать мне это исцеление)
Только любовь (только любовь!)
Можем ли мы разделить одну душу (только любовь может вызвать у меня это чувство)
Сделай меня здоровым (Только любовь может дать мне это исцеление)
Только любовь (только любовь!)
Только любовь (Да) может спасти день
Я говорю тебе (Говорю тебе)
Только любовь заставила меня чувствовать себя так
(Такое чувство) Ты знаешь, что это правда
(Да) Только любовь может спасти день
Я говорю вам
Только любовь заставила меня чувствовать себя так
Ты знаешь, что это правда
Переворачивает мои проблемы со всех сторон (все вокруг)
Подними меня прямо с земли (с земли)
Я так рад, что нашел эту любовь (я так рад)
Все, что мне нужно, это ты прямо сейчас (Все, что мне нужно)
Это безумие
То, как у тебя бьется мое сердце
Только любовь (только любовь!)
Это укрепит вас (это укрепит вас)
Сломать тебя
Только любовь, да (только любовь!)
Я пожертвую (я пожертвую)
За твое сердце я буду сражаться (за твое сердце я буду сражаться)
Только любовь (только любовь!)
Исправьте свои ошибки (только любовь может вызвать у меня это чувство)
Потому что я знаю, что ты мой (Только любовь может дать мне это исцеление)
Только любовь (только любовь!)
Можем ли мы разделить одну душу (только любовь может вызвать у меня это чувство)
Сделай меня здоровым (Только любовь может дать мне это исцеление)
Только, только любовь (Только любовь!)
Только любовь, только любовь
Только любовь, только вот, только, только, только, только, только, только, на