Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Life '06, исполнителя - Mary J. Blige. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
My Life '06(оригинал) |
| La di da da da |
| La la la la la, la la la, la la |
| Ooh |
| (My life, my life, my life, my life in the sunshine) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (My life, my life, my life, my life in the sunshine) |
| Life can be only what you make it |
| When you’re feelin' down, you should never fake it |
| Say what’s on your mind and you’ll find in time |
| That all the negative energy |
| It will all decease |
| And you’ll be at peace with yourself |
| You won’t really need no one else |
| Except for the man up above |
| Because he’ll give you love |
| (My life, my life, my life, my life in the sunshine) |
| If you looked into my life… |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (Oh you will see I’m so blue) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (Down and out, crying everyday, don’t know what to do or to say) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (If you looked into my life) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (My life, my life, my life, my life) |
| Take your time |
| Baby, don’t you rush a thing |
| Don’t you know, I know we all are struggling |
| I know it is hard but we will get far |
| And if you don’t believe in me |
| Just believe in He |
| 'Cause he’ll give you peace of mind (yes he would) |
| And you will see the sunshine (for real, yes you would) |
| And you’ll get to free your mind |
| And things will turn out fine |
| Oh, I know that things will turn out fine |
| Yes they would, yes they would |
| (My life, my life, my life, my life) |
| Ohh, I gotta go through the fire, embrace the flame |
| Let it burn real deep, can’t skip over the pain |
| I gotta break through |
| Hey, yeah, I gotta break through |
| I’m recognizing the man in the mirror was me |
| That was hurting myself in reality |
| I had to break through |
| Oh, I had to break through |
| You know what I’m talkin' 'bout |
| I’m talkin' bout gettin' it together |
| I’m talkin' about dealing with the pressure |
| I’m talkin' about letting it burn |
| Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn now |
| (My life, my life, my life, my life in the sunshine) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (If you looked into my la la la la) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (La la la la la la la la la) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (I had to let it burn y’all, let it burn, y’all, let it burn, let it burn, |
| let it burn, let it…) |
| If you looked in my life, you’d see what I see |
| (Let it burn, let it burn) |
| (My life, my life, my life, my life) |
| My life is just like your life |
| All the time |
Моя жизнь '06(перевод) |
| Ла ди да да да |
| Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла |
| Ох |
| (Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь на солнце) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь на солнце) |
| Жизнь может быть только такой, какой ты ее делаешь |
| Когда вы чувствуете себя подавленным, вы никогда не должны притворяться |
| Скажи, что у тебя на уме, и со временем ты найдешь |
| Что вся отрицательная энергия |
| Все это умрет |
| И ты будешь в ладу с собой |
| Вам больше никто не понадобится |
| За исключением человека наверху |
| Потому что он подарит тебе любовь |
| (Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь на солнце) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь… |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (О, ты увидишь, что я такой синий) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (В отчаянии, каждый день плачу, не знаю, что делать и что говорить) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (Если вы заглянули в мою жизнь) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь) |
| Не торопись |
| Детка, не торопись |
| Разве ты не знаешь, я знаю, что мы все боремся |
| Я знаю, что это сложно, но мы далеко продвинемся |
| И если ты не веришь в меня |
| Просто верь в Он |
| Потому что он даст тебе душевное спокойствие (да, он) |
| И ты увидишь солнечный свет (на самом деле, да, ты увидишь) |
| И ты сможешь освободить свой разум |
| И все будет хорошо |
| О, я знаю, что все будет хорошо |
| Да, они бы, да, они бы |
| (Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь) |
| О, я должен пройти через огонь, обнять пламя |
| Пусть это горит очень глубоко, не могу пропустить боль |
| я должен прорваться |
| Эй, да, я должен прорваться |
| Я узнаю, что мужчина в зеркале был мной |
| Это причиняло мне боль на самом деле |
| Мне пришлось прорваться |
| О, мне пришлось прорваться |
| Вы знаете, о чем я говорю |
| Я говорю о том, чтобы собраться вместе |
| Я говорю о борьбе с давлением |
| Я говорю о том, чтобы позволить ему гореть |
| Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит сейчас |
| (Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь на солнце) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (Если вы заглянули в мою ла-ла-ла-ла) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (Я должен был позволить ему сгореть, вы все, пусть он сгорит, вы все, пусть он сгорит, пусть сгорит, |
| пусть горит, пусть...) |
| Если бы вы заглянули в мою жизнь, вы бы увидели то, что вижу я |
| (Пусть горит, пусть горит) |
| (Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь) |
| Моя жизнь такая же, как твоя жизнь |
| Все время |