Перевод текста песни I'm Goin' Down - Mary J. Blige, Mr. Cheeks

I'm Goin' Down - Mary J. Blige, Mr. Cheeks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Goin' Down, исполнителя - Mary J. Blige. Песня из альбома My Life, в жанре R&B
Дата выпуска: 28.11.1994
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

I'm Goin' Down

(оригинал)
Time on my hands
Since you’ve been away, boy
I ain’t got no plans, no no no no
And the sound of the rain, against my windowpane
Is slowly, is slowly drivin' me insane, boy
I’m goin' down
I’m goin' down
'Cause you ain’t around, baby
My whole world’s upside down
Sleep don’t come easy
Boy, please believe me
Since you’ve been gone, everything’s goin' wrong
Why’d you have to say, «Goodbye»?
Look what you’ve done to me
I can’t stop these tears from fallin' from my eyes, ooh baby
I’m goin' down
I’m goin' down
'Cause you ain’t around, baby
My whole world’s upside down
Ooh, baby love
Goin' down, goin' down
Mmm, I’m goin' down
Ooh I, I
I’m goin' down
I’m goin' down
'Cause you ain’t around, baby
My whole world’s upside down
Ooh, goin' down, goin' down
Oh, I don’t know what to do
If I ever lose you, I’ll be goin' down
I said, «I'll be goin' down»
Oh, please forgive me, baby
I’m so sorry, sorry, sorry, sorry
What did I do wrong?
I said, «What did I do wrong?»
Please forgive me, baby, and come on home
Goin' down
Goin' down
Goin' down
Mmm

Я Иду Ко Дну.

(перевод)
Время в моих руках
Поскольку тебя не было, мальчик
У меня нет планов, нет нет нет нет
И шум дождя в моем оконном стекле
Медленно, медленно сводит меня с ума, мальчик
я спускаюсь
я спускаюсь
Потому что тебя нет рядом, детка
Весь мой мир перевернут
Сон не приходит легко
Мальчик, пожалуйста, поверь мне
Поскольку тебя нет, все идет не так
Почему ты должен был сказать «До свидания»?
Посмотри, что ты сделал со мной
Я не могу остановить эти слезы, льющиеся из моих глаз, о, детка.
я спускаюсь
я спускаюсь
Потому что тебя нет рядом, детка
Весь мой мир перевернут
О, детка, любовь
Спускаюсь, спускаюсь
Ммм, я спускаюсь
О, я, я
я спускаюсь
я спускаюсь
Потому что тебя нет рядом, детка
Весь мой мир перевернут
О, иду вниз, иду вниз
О, я не знаю, что делать
Если я когда-нибудь потеряю тебя, я упаду
Я сказал: «Я пойду вниз»
О, пожалуйста, прости меня, детка
Мне так жаль, извините, извините, извините
Что я сделал не так?
Я сказал: «Что я сделал не так?»
Пожалуйста, прости меня, детка, и иди домой
Идти вниз
Идти вниз
Идти вниз
М-м-м
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family Affair 2000
Iron Bars ft. Julian Marley, Mr. Cheeks, Spragga Benz 2007
MJB Da MVP 2004
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
One ft. U2 2005
Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas 2005
Now Or Never ft. Mary J. Blige 2012
Whenever I Say Your Name ft. Mary J. Blige 2010
Be Without You 2019
The One ft. Drake 2009
The Jump Off ft. Big John, Mr. Cheeks 2019
Tell Me Why ft. Mary J. Blige 2005
The Message ft. Mary J. Blige, Rell 2007
Ain't Nobody 2010
Wake Up Call ft. Mary J. Blige 2007
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
My Struggles ft. Mary J. Blige, Grand Puba 2005
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
Work That 2006
Touch It ft. Mary J. Blige, Missy Elliott, Rah Digga 2004

Тексты песен исполнителя: Mary J. Blige
Тексты песен исполнителя: Mr. Cheeks