| Mary & Andre (оригинал) | Мэри и Андре (перевод) |
|---|---|
| I wanna be with you | Я хочу быть с тобой |
| Gotta be with you | Должен быть с тобой |
| Need to be with you | Нужно быть с тобой |
| I wanna be with you | Я хочу быть с тобой |
| Gotta be with you | Должен быть с тобой |
| Need to be with you | Нужно быть с тобой |
| 1st Verse: | 1-й куплет: |
| Chemistry was crazy | Химия была сумасшедшей |
| From the get go | С самого начала идти |
| Neither one of us | Никто из нас |
| Knew why | Знал почему |
| We didn’t build | Мы не строили |
| Nothin' over night | Ничего за ночь |
| Cause a love like this | Потому что такая любовь |
| Takes some time | Занимает некоторое время |
| People swore it off | Люди поклялись |
| As a phase | Как фаза |
| Said | Сказал |
| «We can’t see that» | «Мы этого не видим» |
| Now top from bottom | Теперь сверху снизу |
| They see | Они видят |
| That we did that (Yes) | Что мы сделали это (Да) |
| It’s so true that (Yes) | Это так верно, что (Да) |
| We’ve been | Мы уже были |
| Through it (Yes) | Через это (да) |
| We got real sh. | У нас есть настоящий ш. |
| (Yes) | (Да) |
| See, baby we’ve been | Смотри, детка, мы были |
| Chorus: | Припев: |
| Too strong | Слишком крепкий |
| For too long | Слишком долго |
| And I can’t | И я не могу |
| Be without | Быть без |
| You baby | Ты детка |
| And I’ll | И я |
| Be waitin' up | Подожди |
| Untill you get home | Пока ты не вернешься домой |
| Cause I can’t sleep | Потому что я не могу спать |
| Without you baby | Без тебя, детка |
| Anybody whose | Любой, чей |
| Ever loved you | Всегда любил тебя |
| Knows just what I feel | Знает, что я чувствую |
| Too hard to fake it | Слишком сложно подделать это |
| Nothin' can replace it | Ничто не может заменить его |
| Call the radio | Позвони на радио |
| If you just can’t | Если вы просто не можете |
| Be without | Быть без |
| Your baby | Ваш ребенок |
| 2nd Verse: | 2-й куплет: |
| I got a questionFor ya | У меня есть вопросДля тебя |
| See, I already | Видишь, я уже |
| Know the answer | Знать ответ |
| But still I wanna | Но все же я хочу |
| Ask you | Прошу Вас |
| Would you lie? | Вы бы солгали? |
| (No) | (Нет) |
| Make me cry? | Заставь меня плакать? |
| (No) | (Нет) |
| Do somethin' | Сделай что-нибудь |
| Behind my back | За моей спиной |
| And then try to | А потом попробуй |
| Cover it up? | Охватить его? |
| Well, neither will I | ну я тоже не буду |
| Baby, my love | Детка, любовь моя |
| Is on the up and up (Yes) | На подъеме и подъеме (Да) |
| I’ll be faithful (Yes) | Я буду верен (Да) |
| I’m for real (Yes) | Я на самом деле (Да) |
| And with us | И с нами |
| You’ll always | Вы всегда будете |
| Know the deal | Знай сделку |
| We’ve been | Мы уже были |
| Chorus: | Припев: |
| Too strong | Слишком крепкий |
| For too long | Слишком долго |
| And I can’t | И я не могу |
| Be without | Быть без |
| You baby | Ты детка |
| And I’ll Be waitin' up | И я буду ждать |
| Untill you get home | Пока ты не вернешься домой |
| Cause I can’t sleep | Потому что я не могу спать |
| Without you baby | Без тебя, детка |
| Anybody whose | Любой, чей |
| Ever loved you | Всегда любил тебя |
| Knows just what I feel | Знает, что я чувствую |
| Too hard to fake it | Слишком сложно подделать это |
| Nothin' can replace it | Ничто не может заменить его |
| Call the radio | Позвони на радио |
| If you just can’t | Если вы просто не можете |
| Be without | Быть без |
| Your baby | Ваш ребенок |
| Bridge: | Мост: |
| See, this is real talk | Смотрите, это настоящий разговор |
| I’m gon' | я собираюсь |
| Always stay down | Всегда оставайся внизу |
| (No matter what) | (Не важно что) |
| Good or bad | Хорошо или плохо |
| (Thick and thin) | (Толстый и тонкий) |
| Right or wrong | Правильно или неправильно |
| (All day everyday) | (Весь день каждый день) |
| Now, if you’re down | Теперь, если вы упали |
| On love | Влюблен |
| Or don’t believe | Или не верьте |
| This aint for you | Это не для тебя |
| (No this aint for you) | (Нет, это не для вас) |
| And if you got it | И если вы получили это |
| Deep in your heart | Глубоко в твоем сердце |
| Deep down | В глубине души |
| You know | Ты знаешь |
| That it’s true | Что это правда |
| (Come on, come on, come on) | (Давай, давай, давай) |
| Well, let me see you | Ну, позволь мне увидеть тебя |
| Put your hands up | Руки вверх |
| (Hands up) | (Руки вверх) |
| Fellas tell your ladies | Ребята, скажите своим дамам |
| She’s the one | Она одна |
| (Fellas tell your | (Ребята, скажите своим |
| ladies she’s the one) | дамы она самая) |
| Oh put your hands up | О, поднимите руки |
| (Hands up) | (Руки вверх) |
| Ladies, let him know | Дамы, дайте ему знать |
| He’s got your love | У него есть твоя любовь |
| Look him | Посмотри на него |
| Right in his eyes | Прямо в его глазах |
| And tell him | И скажи ему |
| Chorus: | Припев: |
| Too strong | Слишком крепкий |
| For too long | Слишком долго |
| And I can’t | И я не могу |
| Be without | Быть без |
| You baby | Ты детка |
| And I’ll | И я |
| Be waitin' up | Подожди |
| Untill you get home | Пока ты не вернешься домой |
| Cause I can’t sleep | Потому что я не могу спать |
| Without you baby | Без тебя, детка |
| Anybody whose | Любой, чей |
| Ever loved you | Всегда любил тебя |
| Knows just what I feel | Знает, что я чувствую |
| Too hard to fake it | Слишком сложно подделать это |
| Nothin' can replace it | Ничто не может заменить его |
| Call the radio | Позвони на радио |
| If you just can’t | Если вы просто не можете |
| Be without | Быть без |
| Your baby | Ваш ребенок |
| Vamp: | Вамп: |
| I wanna be with you | Я хочу быть с тобой |
| Gotta be with you | Должен быть с тобой |
| Need to be with you | Нужно быть с тобой |
