Перевод текста песни Kitchen - Mary J. Blige

Kitchen (оригинал)

I’m callin you in the middle of the night
Before we have a little problem
You You You, Me &You, You You
And it ain’t gon be no foolin around
Between him &you
you you you you you you you
Him and You girl
I know lotta girls who don’t need a man
But I need this one (I need this one)
And I know you might need you a man
But you ain’t gettin' this one (ain't gettin' this one, no no no)
See I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like Tryna take my money
And Tryna take my money well
Just ain’t haven’t it
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
See I’m Sorry but i’m have to shut them burners
Down down down so we can keep it cool
Cool yeah
See I don’t need no extra ingredents
Theres not enough cabinent space for
Two yeah
Now I can have anybody baby I ain’t stressin'
But what I done for him I consider him an investment
Tryna take my man is like Tryna take my money
And Tryna take my money well
Just ain’t haven’t it
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
I know what you saying…
I seen it all before (seen it all before)
And I’d rather show you out (cuz I really dont want you around)
There’s the door just let you walk up in this kitchen?
Girl you got me twisted
I don’t know it all, but I tell ya what I know
Never let a girl cook in your kitchen
All up in your fridge, and next will be the stove
Never let a girl cook in your kitchen
When it all gets hot… everything drops
Eyes on your man, hands on your pot
If she runs in to help, tell her stay right in her spot
Never let girl cook in your kitchen
Yeah boy… I know what you saying…

Кухня (перевод)

Я звоню тебе посреди ночи
Прежде чем у нас возникнет небольшая проблема
Ты Ты Ты, Я и Ты, Ты Ты
И это не будет дураком
Между ним и тобой
ты ты ты ты ты ты ты
Он и ты девушка
Я знаю много девушек, которым не нужен мужчина
Но мне нужен этот (мне нужен этот)
И я знаю, что тебе может понадобиться мужчина
Но ты не получишь этого (не получишь этого, нет, нет, нет)
Видишь ли, у меня может быть кто угодно, детка, я не напрягаюсь
Но то, что я сделал для него, я считаю его инвестицией
Попытка забрать моего мужчину похожа на попытку забрать мои деньги
И Трина хорошо возьмет мои деньги
Просто не так
Я не знаю всего этого, но я говорю тебе, что знаю
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Все в твоем холодильнике, а рядом будет плита
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Когда все становится жарко… все падает
Глаза на твоего мужчину, руки на горшок
Если она прибежит помочь, скажи ей оставаться на своем месте
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Видите, мне жаль, но я должен закрыть их горелки
Вниз вниз вниз, чтобы мы могли сохранять прохладу
Круто да
Смотрите, мне не нужны дополнительные ингредиенты
В каюте недостаточно места для
Два да
Теперь у меня может быть кто угодно, детка, я не напрягаюсь
Но то, что я сделал для него, я считаю его инвестицией
Попытка забрать моего мужчину похожа на попытку забрать мои деньги
И Трина хорошо возьмет мои деньги
Просто не так
Я не знаю всего этого, но я говорю тебе, что знаю
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Все в твоем холодильнике, а рядом будет плита
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Когда все становится жарко… все падает
Глаза на твоего мужчину, руки на горшок
Если она прибежит помочь, скажи ей оставаться на своем месте
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Я знаю, что ты говоришь…
Я видел все это раньше (видел все это раньше)
И я лучше покажу тебя (потому что я действительно не хочу, чтобы ты был рядом)
В этой кухне есть дверь, через которую можно пройти?
Девушка, ты меня запутал
Я не знаю всего этого, но я говорю тебе, что знаю
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Все в твоем холодильнике, а рядом будет плита
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Когда все становится жарко… все падает
Глаза на твоего мужчину, руки на горшок
Если она прибежит помочь, скажи ей оставаться на своем месте
Никогда не позволяйте девушке готовить на вашей кухне
Да, мальчик… Я знаю, что ты говоришь…