Перевод текста песни Love & Life Intro - Mary J. Blige, Jay-Z, P. Diddy

Love & Life Intro (оригинал)

Yo, yo Mary, pick up the phone girl
Ay yo Mary, pick up the phone girl
Hello?
Ay yo, what’s up?
What’s up Puff?
Girl you ready?
I’m always ready
It’s about that time again
This the moment they all been waiting for
Time to take it back to the gutter
The queen of hip-hop soul
Oohh, live your life cos life is love
Always thank the man above (thank you, uh)
The more you the more you get (that's real talk)
Yeah, yeah (let me warm it up for ya)
Who better than Usher you back through the gutter
Than America’s number one hustler (Sean Carter)
Don’t call it or come back
Unless there’s some money attached to that
And you can call it whatever you like, in fact
It’s something like a phenomenon
Like I’m a younger bro
Taking my hostile games gone
TV just for dunkin on
Whoever want it with Sean he can get it jumpin like Donkey Kong
We could get it thumpin like bum-ba-bum
Travel the way of the gun, come on, c-come on
No, I’m not only beggin I’m eggin you on
Until you dead or gone that’s the vendetta I’m on
This ain’t no video game with wrestlers on it
The competitor on this is on some shit
On this come through all black like a Amish
Holsters under the armpit, the arm spit, ha
Just that Brooklyn don shit
Along with the queen from Yonkers
Come on kiss the ring
Fore I let miss Mary sing
Supposed to you a soul in the everything, yeah
It’s classic material
I see you bastards at the burial
Jay go first and then Mary go, round
I just ride, hole her down with the fifth by my side
Me and miss Blige
Look up in the sky it’s a bird a that came
In the hydro flow that I bought to the game
I could go mo' but I’m a let ma do her thang
Brooklyn, we did it again
I can’t really explain what it is about her
I don’t know it’s just, it’s something special
Ain’t nobody like her, there’s only one Mary
Only one queen of hip-hop soul
Love and life, let’s do it

Любовь и Жизнь Вступление (перевод)

Эй, йоу, Мэри, возьми трубку, девочка.
Эй, Мэри, возьми трубку, девочка.
Привет?
Эй, как дела?
Что случилось, Пафф?
Девушка, вы готовы?
Я всегда готов
Это снова о том времени
Это момент, которого все ждали
Время вернуть его в канаву
Королева соула хип-хопа
О, живи своей жизнью, потому что жизнь - это любовь.
Всегда благодари человека выше (спасибо, мм)
Чем больше вы, тем больше вы получаете (это настоящий разговор)
Да, да (позвольте мне разогреть его для вас)
Кто лучше, чем Ашер, ты вернешься через канаву
Чем мошенник номер один в Америке (Шон Картер)
Не звони и не возвращайся
Если к этому не привязаны деньги
И вы можете называть это как хотите, на самом деле
Это что-то вроде явления
Как будто я младший братан
Забирая мои враждебные игры
ТВ только для Данкина
Кто хочет этого с Шоном, он может заставить его прыгать, как Донки Конг
Мы могли бы получить это, как бум-ба-бум
Путешествуйте по пути пистолета, давай, п-давай
Нет, я не только умоляю, я подстрекаю тебя
Пока ты не умрешь или не уйдешь, это моя вендетта
Это не видеоигра с борцами.
Конкурент на этом в каком-то дерьме
На этом все черное, как амиши
Кобуры под мышкой, коса на руку, ха
Просто это бруклинское дерьмо
Вместе с королевой из Йонкерса
Давай, поцелуй кольцо
Прежде чем я позволю мисс Мэри петь
Предполагалось, что у тебя есть душа во всем, да
Это классический материал
Я вижу вас, ублюдки, на похоронах
Джей идет первым, а затем Мэри идет, раунд
Я просто катаюсь, забиваю ее пятым рядом со мной
Я и мисс Блайдж
Посмотри в небо, это птица, которая пришла
В гидропотоке, который я купил для игры
Я мог бы пойти, но я позволю себе сделать ее
Бруклин, мы сделали это снова
Я действительно не могу объяснить, что это о ней
Я не знаю, это просто что-то особенное
Нет никого похожего на нее, есть только одна Мэри
Только одна королева соула хип-хопа
Любовь и жизнь, давайте сделаем это