Перевод текста песни I Don't Wanna Know - Mario Winans, Enya, P. Diddy

I Don't Wanna Know (оригинал)

[P. Diddy — talking]
Hold up, let me answer my phone
Some bitch callin me about some bullshit probably
I'ma call you right back
I'm doin' this mixtape right now
Now back to what I was sayin

[Verse 1 — Mario Winans]
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself

[Chorus — Mario Winans]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you’re creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

[Verse 2 — Mario Winans]
Oh baby
I think about it when I hold you
When lookin in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth
Baby keep it to yourself

[Chorus — Mario Winans]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

[Break — Mario Winans]
Did he touch you better than me (touch you better than me)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep)
Did you show him all those things that you used to do to me (do to me baby)
If you’re better off that way (better off that way)
Baby what I like to say (all that I can say)
Go on and do your thing and don't come back to me
(Stay away from me baby)

[Verse 3 — P. Diddy]
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin
I know when you in the house or when you cruisin
It's been proven, my love you abusin
I can't understand, how a man got you choosin (yeah)
Undecided, I came and provided
My undivided, you came and denied it (why?)
Don't even try it, I know when you lyin (I know when you lyin)
Don't even do that, I know why you cryin (stop cryin)
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know
That I don't wanna let you go (I don't wanna let you go)
And I don't wanna let you leave
Can't say I didn't let you breathe
Gave you extra G's (c'mon), put you in the SUV
You wanted ice so I made you freeze
Made you hot like the West Indies (that's right)
Now it's time you invest in me
Cause if not then it's best you leave
Holla, yeah

[Chorus — Mario Winans]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Я не хочу знать (перевод)

[P. Diddy: говорит]
Подожди, дай мне ответить на звонок.
Наверное, мне какая-нибудь тёлка звонит по поводу какого-нибудь дер**а.
Я тебе перезвоню.
Сейчас я записываю эту плёнку,
А теперь назад, с чего я начал.

[1-ый куплет: Mario Winans]
Кое-кто мне сказал, что видели,
Как ты с кем-то целовалась, и это был не я.
Я бы никогда не спросил тебя об этом,
Я просто держал всё в себе.

[Припев: Mario Winans]
Я не хочу знать,
Обманываешь ли ты меня, не говори мне ничего,
Потому что моё сердце этого не выдержит.
А если ты просто хочешь мне угодить, то не показывай этого,
О, детка, я не хочу знать.

[2-ой куплет: Mario Winans]
О, детка,
Я думаю об этом, когда обнимаю тебя,
Когда смотрю тебе в глаза.
Я не могу поверить в это,
Мне не нужно знать правду,


[Припев: Mario Winans]
Я не хочу знать,
Обманываешь ли ты меня, не говори мне ничего,
Потому что моё сердце этого не выдержит.
А если ты просто хочешь мне угодить, то не показывай этого,


[Переход: Mario Winans]
Его прикосновения нежнее, чем мои ?
Ты засыпала в его объятиях ?
Ты делала с ним всё то, что делала со мной ?
Если тебе лучше так ,
Детка, вот что я хочу сказать тебе –
Пусть всё будет, как ты хочешь, будь счастлива и не возвращайся ко мне.


[3-ий куплет:P. Diddy]
Я не хочу знать, где ты сейчас и куда едешь.
Я знаю, когда ты дома, а когда идёшь по улице.
Уже доказано, что ты пользовалась моей любовью к тебе.
Я не понимаю, как тебя мог выбрать другой мужчина .
Я подошёл к тебе в нерешительности и отдал
Безраздельно всю любовь, на которую был способен. А ты взяла и отвергла её
Даже не пытайся, я знаю, когда ты лжёшь .
Даже не делай этого, я знаю, почему ты плачешь .
Я не оказываю давления, а просто хочу, чтобы ты знала,
Что я не хочу отпускать тебя ,
И я не хочу, чтобы ты уходила.
Я не могу сказать, что не давал тебе дышать –
Я давал тебе денег больше, чем было нужно, ты ездила на джипе.
Ты хотела холода, и я заставлял тебя замерзать.
Со мной тебе было жарко, как в тропиках .
А теперь пришло время тебе обхаживать меня,
Потому что если ты не будешь этогоделать, то тебе лучше уйти.


[Припев: Mario Winans]
Я не хочу знать,
Обманываешь ли ты меня, не говори мне ничего,
Потому что моё сердце этого не выдержит.
А если ты просто хочешь мне угодить, то не показывай этого,


Обманываешь ли ты меня, не говори мне ничего,
Потому что моё сердце этого не выдержит.
А если ты просто хочешь мне угодить, то не показывай этого,


Обманываешь ли ты меня, не говори мне ничего,
Потому что моё сердце этого не выдержит.
А если ты просто хочешь мне угодить, то не показывай этого,