Перевод текста песни It's Me - Mary J. Blige

It's Me - Mary J. Blige
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Me, исполнителя - Mary J. Blige.
Дата выпуска: 27.04.2017
Язык песни: Английский

It's Me

(оригинал)
You fell in love with who you’re lookin' at
Something has changed and there’s no hiding that
Sometimes I wish that I can read your mind
And see what secrets you have I can’t find
I don’t know what you’re doing
Or how you spend your time
I’ve been getting this feeling
That something just ain’t right
And I hope that I’m wrong
I don’t wanna be right
You won’t do this to me
Not me, not me
Why you asking me these questions?
It’s me
You know I ain’t hiding nothing, it’s me, it’s me
You know I wear everything on my sleeve
You already know
It’s me, it’s me
Why you acting like a stranger?
It’s me
I have always been the same girl, it’s me, it’s me
Why is it a problem now?
It’s like you just figured out
That it’s me, it’s me, it’s me
Is there something you wanna talk about?
'Cause everything I do upsets you now
I’m starting to feel some type of way
Starting to feel like it’s a game, and I don’t wanna play
I don’t know what you’re doing
Or how you spend your time
No, I’ve been getting this feeling
That something just ain’t right
And I hope that I’m wrong (I hope)
I don’t wanna be right
You won’t do this to me
Not me, not me
Why you asking me these questions?
It’s me
Oh, you know I ain’t hiding nothing it’s me, it’s me
You know I wear everything on my sleeve
Everything, everything
You already know (you, you, you already know)
It’s me, it’s me
Why you acting like a stranger?
It’s me
(Why you acting like a stranger, yeah)
I have always been the same girl it’s me, it’s me (I never had a representative)
Why is it a problem now?
(Why?)
It’s like you just figured out
It’s me, it’s me, it’s me (Yeah, yeah)
I don’t really understand
Is this really happening?
Am I crazy?
No, it ain’t me
You’re the one that’s losin' it
Why you lookin' at me so different
Thought I used to be your best friend
Now on the outside looking in
Why you asking me theses questions?
It’s me (Why, why, oh why?)
You know I ain’t hiding nothing it’s me it’s me
(You know I ain’t hiding nothing, babe)
You know I wear everything on my sleeve (Everything)
You already know me
It’s me, it’s me (you already know)
Why you acting like a stranger?
It’s me
(Why you acting like a stranger, babe)
I have always been the same girl it’s me, it’s me
(I have always been just plain old me)
Why is it a problem now
It’s like you just figured out
It’s me, it’s me, it’s me
Oh, yeah, yeah, yeah

Это Я

(перевод)
Вы влюбились в того, на кого смотрите
Что-то изменилось, и этого не скроешь
Иногда мне жаль, что я не могу читать твои мысли
И посмотри, какие у тебя есть секреты, которые я не могу найти
я не знаю, что ты делаешь
Или как вы проводите время
Я получаю это чувство
Что-то просто не так
И я надеюсь, что ошибаюсь
Я не хочу быть прав
Ты не сделаешь этого со мной
Не я, не я
Почему ты задаешь мне эти вопросы?
Это я
Ты знаешь, я ничего не скрываю, это я, это я
Ты знаешь, я ношу все на рукаве
Ты уже знаешь
Это я, это я
Почему ты ведешь себя как незнакомец?
Это я
Я всегда была одной и той же девушкой, это я, это я
Почему сейчас это проблема?
Как будто ты только что понял
Что это я, это я, это я
Есть что-то, о чем ты хочешь поговорить?
Потому что все, что я делаю, тебя сейчас расстраивает
Я начинаю чувствовать себя каким-то образом
Начинаю чувствовать, что это игра, и я не хочу играть
я не знаю, что ты делаешь
Или как вы проводите время
Нет, у меня такое чувство
Что-то просто не так
И я надеюсь, что ошибаюсь (надеюсь)
Я не хочу быть прав
Ты не сделаешь этого со мной
Не я, не я
Почему ты задаешь мне эти вопросы?
Это я
О, ты знаешь, я ничего не скрываю, это я, это я
Ты знаешь, я ношу все на рукаве
Все, все
Ты уже знаешь (ты, ты, ты уже знаешь)
Это я, это я
Почему ты ведешь себя как незнакомец?
Это я
(Почему ты ведешь себя как незнакомец, да)
Я всегда была одной и той же девушкой, это я, это я (у меня никогда не было представителя)
Почему сейчас это проблема?
(Почему?)
Как будто ты только что понял
Это я, это я, это я (Да, да)
я не очень понимаю
Это действительно происходит?
Я сумасшедший?
Нет, это не я
Ты тот, кто теряет это
Почему ты смотришь на меня так по-другому?
Думал, что раньше был твоим лучшим другом
Теперь снаружи, глядя внутрь
Почему ты задаешь мне эти вопросы?
Это я (почему, почему, почему?)
Ты знаешь, я ничего не скрываю, это я, это я
(Ты знаешь, я ничего не скрываю, детка)
Вы знаете, я ношу все на рукаве (все)
ты меня уже знаешь
Это я, это я (ты уже знаешь)
Почему ты ведешь себя как незнакомец?
Это я
(Почему ты ведешь себя как незнакомец, детка)
Я всегда была одной и той же девушкой, это я, это я
(Я всегда был просто старым собой)
Почему сейчас это проблема
Как будто ты только что понял
Это я, это я, это я
О, да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family Affair 2000
MJB Da MVP 2004
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
One ft. U2 2005
Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas 2005
Now Or Never ft. Mary J. Blige 2012
Whenever I Say Your Name ft. Mary J. Blige 2010
Be Without You 2019
The One ft. Drake 2009
Tell Me Why ft. Mary J. Blige 2005
The Message ft. Mary J. Blige, Rell 2007
Ain't Nobody 2010
Wake Up Call ft. Mary J. Blige 2007
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
My Struggles ft. Mary J. Blige, Grand Puba 2005
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
Work That 2006
Touch It ft. Mary J. Blige, Missy Elliott, Rah Digga 2004
I'll Be There For You/You're All I Need To Get By ft. Mary J. Blige 2019
Mr. Wrong ft. Drake 2010

Тексты песен исполнителя: Mary J. Blige