Перевод текста песни I Love U (Yes I Du) - Mary J. Blige

I Love U (Yes I Du) (оригинал)

I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, I want to give you my, hea-a-a-art,
I want to give you my, lo-o-o-ove,
I want to give you my, oh-o-o-oh
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh.
I want to be together, together for forever, but I don’t think that you can see
our love that far whoa-oooooooh
Cuz when I’m givin' you loving I feel you’re holding back.
We can’t begin the same groovin' I don’t know where you’re at.
You say you love me love me, but do you love me I don’t kno-ooooooow,
ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, I tried to give you my, everything,
I wasn’t asking for much, only one ring,
But we can work it out, oh-o-o-oh, no-o-o-o don’t go-o-o-o
I need you in my life, don’t wanna live a lie,
but I don’t know if you gon' jet boy make some sense to me yeaaaaah.
Cuz when I’m givin' you loving I feel you’re holding back.
We can’t begin the same groovin' I don’t know where you’re at.
You say you love me love me, but do you love me I don’t kno-ooooooow,
ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
Oh-oo-oo-oooooohhh

Я Люблю Тебя (Да, Я Ду) (перевод)

Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, но,
Я не знаю, как ты ко мне относишься, разве это нечестнорррррррррррррррррррр.
О, я хочу подарить тебе свое, хи-а-арт,
Я хочу подарить тебе свою любовь,
Я хочу подарить тебе свое, о-о-о-о
о-о-о-о, о-о-о-о.
Я хочу быть вместе, вместе навсегда, но я не думаю, что ты видишь
наша любовь так далеко
Потому что, когда я даю тебе любовь, я чувствую, что ты сдерживаешься.
Мы не можем начать одно и то же, я не знаю, где вы находитесь.
Ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, но любишь ли ты меня, я не знаю,
ооооооо (ооо).
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, но,
Я не знаю, как ты ко мне относишься, разве это нечестнорррррррррррррррррррр.
О, я пытался дать тебе все,
Я не просил многого, только одно кольцо,
Но мы можем решить это, о-о-о-о, нет-о-о-о, не уходи-о-о-о
Ты нужен мне в моей жизни, не хочу жить во лжи,
но я не знаю, есть ли у тебя какой-то смысл для меня, даааааа.
Потому что, когда я даю тебе любовь, я чувствую, что ты сдерживаешься.
Мы не можем начать одно и то же, я не знаю, где вы находитесь.
Ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, но любишь ли ты меня, я не знаю,
ооооооо (ооо).
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, я люблю,
Я люблю тебя, да, но,
Я не знаю, как ты ко мне относишься, разве это нечестнорррррррррррррррррррр.
хи-а-арт
ло-о-о-ов
о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
хи-а-арт
ло-о-о-ов
о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-оооооооооо