Перевод текста песни I Can See In Color - Mary J. Blige

I Can See In Color (оригинал)

It took a long time to get to this place
And now that I’m here no one can ever erase
The joy that I feel way down deep beside
The love that I have for me will never, never die
I can see in color the first sign of spring
The rose buds are blooming
I got a new song, new song to sing
Life looks so amazing
I never knew that it could open my eyes
And for the very, very first time I can see in color
Everything looks beautiful, sky so baby blue
I’m anxious to know where the rest of this road will go
If April showers bring flowers then I need, I need more rain
To quench the drought in me, so rain on me, rain on me
I can see in color the first sign of spring
The rose buds are blooming
I got a new song, a new song to sing
Life looks so amazing
I never knew that it could open, open my, open my eyes
And for the very, very first time I can see
I can see in color the first sign, the first signs of spring
It looks so beautiful to me
I can see, I can see, I can see, I can see in color
Sky so baby blue, so baby blue
I can see, I can see
I can see in color the first sign of spring
And now the rose buds are blooming
I can touch them, I can feel them
I’mma hold them forever and ever and ever and ever
And ever, I’ma hold 'em ever, I’ma be forever
I can see, I can see, I can see
I can see, I can see, I can see
I can see, see in color, color, color, color
It’s all clear

Я Могу Видеть В Цвете (перевод)

Потребовалось много времени, чтобы добраться до этого места
И теперь, когда я здесь, никто никогда не сможет стереть
Радость, которую я чувствую глубоко рядом
Любовь, которую я питаю ко мне, никогда, никогда не умрет
Я вижу в цвете первые признаки весны
Бутоны роз распускаются
У меня есть новая песня, новая песня для пения
Жизнь выглядит так удивительно
Я никогда не знал, что это может открыть мне глаза
И впервые я вижу в цвете
Все выглядит красиво, небо такое голубое
Мне не терпится узнать, куда приведет остальная часть этой дороги
Если апрельский ливень приносит цветы, то мне нужно, мне нужно больше дождя
Чтобы утолить засуху во мне, так дождь на меня, дождь на меня
Я вижу в цвете первые признаки весны
Бутоны роз распускаются
У меня есть новая песня, новая песня для пения
Жизнь выглядит так удивительно
Я никогда не знал, что он может открыть, открыть, открыть глаза
И впервые я вижу
Я вижу в цвете первые признаки, первые признаки весны
Мне это кажется таким красивым
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу в цвете
Небо такое голубое, такое голубое
Я вижу, я вижу
Я вижу в цвете первые признаки весны
А теперь распускаются бутоны роз
Я могу прикоснуться к ним, я чувствую их
Я буду держать их вечно и всегда и всегда и всегда
И когда-нибудь, я буду держать их всегда, я буду навсегда
Я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу, я вижу, я вижу
Я вижу, вижу в цвете, цвете, цвете, цвете
все ясно