Перевод текста песни Free (Interlude) - Mary J. Blige

Free (Interlude) (оригинал)

You see I’ve seen a lot of things
Seen people come and go, seen people die
Seen people hurt and cry…
See cause life is a journey
And in this journey I’m learning to love me
So I can get free, you feel me?
(I might give out)
Free, I just wanna be free… (I might give out)
I wanna be free
Free from all the things that tear me down (I wanna be free)
Free from all the lies the stress and doubt (I wanna be free)
Free from all the bondage and captivity (I wanna be free)
Free from always being my own worst enemy (I wanna be free)
It will never be easy for you and me
Never be easy, never be easy
Painful answers unless we don’t want to be free
We all want to be free
We all want to be free
I want to be free
I want to be free (I might give out)
I want to be free
I want to be free (I might give out)

Бесплатно (Интерлюдия) (перевод)

Вы видите, я видел много вещей
Видел, как люди приходят и уходят, видел, как люди умирают
Видел, как люди болеют и плачут…
Смотрите, потому что жизнь - это путешествие
И в этом путешествии я учусь любить себя
Чтобы я мог освободиться, ты меня чувствуешь?
(могу выдать)
Свободна, я просто хочу быть свободна... (Могу выдать)
Я хочу быть свободным
Свободен от всего, что меня разрывает (я хочу быть свободным)
Свободный от всей лжи, стресса и сомнений (я хочу быть свободным)
Свободный от рабства и плена (я хочу быть свободным)
Свободный от того, чтобы всегда быть моим злейшим врагом (я хочу быть свободным)
Нам с тобой никогда не будет легко
Никогда не будь легким, никогда не будь легким
Болезненные ответы, если только мы не хотим быть свободными
Мы все хотим быть свободными
Мы все хотим быть свободными
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным (могу выдать)
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным (могу выдать)