Перевод текста песни Flying Away - Mary J. Blige

Flying Away (оригинал)

me, you, we’ll go flying away
I’m gone take you little higher babe, go flying away
Where the sun is wet and the rainbow’s fire, flying away
Unto another star, where our minds and our hearts will find a way
Baby here’s your only chance, call me your sunshine, on a rainy day
Love is on the way
Don’t you worry 'bout nothing at all
If you really need a friend it’s me you can call
I won’t bring you down
We’ll fly high above the ground
Me and you
Me, you, we’ll go flying away
I’m gone take you little higher babe, go flying away
Where the sun is wet and the rainbow’s fire, flying away
Unto another star, where our minds and our hearts will find a way

Улетая (перевод)

я, ты, мы улетим
Я ушел, возьми тебя немного выше, детка, улетай
Где солнце мокрое и огонь радуги, улетающий
К другой звезде, где наши умы и наши сердца найдут путь
Детка, это твой единственный шанс, позвони мне своим солнышком в дождливый день.
Любовь уже в пути
Не волнуйся ни о чем
Если тебе действительно нужен друг, ты можешь позвонить мне
Я не подведу тебя
Мы будем летать высоко над землей
Я и ты
Я, ты, мы улетим
Я ушел, возьми тебя немного выше, детка, улетай
Где солнце мокрое и огонь радуги, улетающий
К другой звезде, где наши умы и наши сердца найдут путь