Перевод текста песни Find The Love - Mary J. Blige

Find The Love (оригинал)

Energy so still in the air
Everybody’s running scared
You used to be so care free, used to be so happy
Used to have everything we need
Now we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
People, we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
How beautiful are you and me?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Living out our wildest dreams
We can be anything, we can have everything
Just keep the faith in what you believe
Gotta live it up
You only get one life
Gotta give it all
Give up all the strife
Woah, woah, woah
Life is hard and you know
All the hate, it really is too much
So we got to find the love
Now we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
People, we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
We gotta find the love, we gotta
We gotta find the love
Is it over here?
Is it over there?
We gotta find the love
Don’t look around, find the love
It’s deep inside, find the love
Find the love, find the love
Find the love
We don’t have to look so far, we don’t, no
Because it’s right there in our heart, right there in our heart, yeah
Feels like it’s so hard to find, looking everywhere
Because it’s deep inside our love
Now we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
People, we gotta find the love, find the love, looking everywhere
Find the love, find the love
We gotta find the love, we gotta just gotta find the love
Find the love
Find the love
Find it, find it
We just gotta find the love, find the love
There’s a better place for us
We just gotta find the love, find the love

Найди Свою Любовь (перевод)

Энергия все еще в воздухе
Все бегут в страхе
Раньше ты был таким беззаботным, раньше был таким счастливым
Раньше было все, что нам нужно
Теперь мы должны найти любовь, найти любовь
Найди любовь, найди любовь
Люди, мы должны найти любовь, найти любовь
Найди любовь, найди любовь
Какие мы с тобой красивые?
(Да, да, да, да)
Осуществление наших самых смелых мечтаний
Мы можем быть кем угодно, мы можем иметь все
Просто сохраняйте веру в то, во что вы верите
Должен жить
Вы получаете только одну жизнь
Должен дать все это
Откажитесь от всех раздоров
Воах, воах, воах
Жизнь тяжелая, и ты знаешь
Вся ненависть, это действительно слишком много
Итак, мы должны найти любовь
Теперь мы должны найти любовь, найти любовь
Найди любовь, найди любовь
Люди, мы должны найти любовь, найти любовь
Найди любовь, найди любовь
Мы должны найти любовь, мы должны
Мы должны найти любовь
Это здесь?
Это там?
Мы должны найти любовь
Не оглядывайся, найди любовь
Это глубоко внутри, найди любовь
Найди любовь, найди любовь
Найди любовь
Нам не нужно смотреть так далеко, мы не должны, нет
Потому что это прямо в нашем сердце, прямо в нашем сердце, да
Такое ощущение, что его так трудно найти, ища везде
Потому что это глубоко внутри нашей любви
Теперь мы должны найти любовь, найти любовь
Найди любовь, найди любовь
Люди, мы должны найти любовь, найти любовь, искать везде
Найди любовь, найди любовь
Мы должны найти любовь, мы просто должны найти любовь
Найди любовь
Найди любовь
Найди, найди
Нам просто нужно найти любовь, найти любовь
Для нас есть лучшее место
Нам просто нужно найти любовь, найти любовь