Перевод текста песни Everyday It Rains - Mary J. Blige

Everyday It Rains (оригинал)

Everyday
Everyday it rains (cause things will never be the same)
It will never be the same
Everyday it rains
Things will never change cause I am not the one to blame
How can I try to make you understand?
That I only living the lie
Cause I have to walk around everyday with out a smile
Everyday it rains (cause things will never be the same)
It will never be the same
Everyday it rains
Things will never change cause I am not the one to blame
Waking every morning knowing your not there
Is the only thing that keeps me scared?
All I do is think of you and all the love we shared
Everyday
It keeps on raining in my life it rains
And Everyday is the same
Baby you brighten up my life
You brighten up my life
So realize
Let it rain on me
Everyday it rains and rains
Things will never be the same
Everyday it rains Things will never change cause
I am not the one to blame
I am not the one to blame just because it rains everyday
Oohhhh
Oh oh
Everyday it rains
Things will never change cause I am not the one to blame
I am not the one to blame
Believe me when I say it that it rains everyday
Got a cloud over me all the time
And I don’t know why it rains;
it rains and rains
Waking every morning knowing your not there
Is the only thing that keeps me scared?
I don’t know when your coming home
But I’ll be waiting with open arms
Believe me when it rains it rains for real
Things will never change for I am not the one to blame

Каждый День Идет Дождь (перевод)

Каждый день
Каждый день идет дождь (потому что все никогда не будет прежним)
Это никогда не будет прежним
Каждый день идет дождь
Вещи никогда не изменятся, потому что я не виноват
Как я могу попытаться заставить вас понять?
Что я живу только во лжи
Потому что я должен ходить каждый день без улыбки
Каждый день идет дождь (потому что все никогда не будет прежним)
Это никогда не будет прежним
Каждый день идет дождь
Вещи никогда не изменятся, потому что я не виноват
Просыпаясь каждое утро, зная, что тебя там нет
Это единственное, что меня пугает?
Все, что я делаю, это думаю о тебе и всей любви, которую мы разделили
Каждый день
В моей жизни продолжается дождь, идет дождь
И каждый день такой же
Детка, ты скрашиваешь мою жизнь
Ты украшаешь мою жизнь
Итак, осознайте
Пусть идет дождь на меня
Каждый день идет дождь и дождь
Вещи никогда не будут прежними
Каждый день идет дождь. Вещи никогда не изменятся, потому что
Я не виноват
Я не виноват только в том, что каждый день идет дождь
Ооооо
Ой ой
Каждый день идет дождь
Вещи никогда не изменятся, потому что я не виноват
Я не виноват
Поверь мне, когда я говорю, что каждый день идет дождь
Облако надо мной все время
И я не знаю, почему идет дождь;
дождь и дождь
Просыпаясь каждое утро, зная, что тебя там нет
Это единственное, что меня пугает?
Я не знаю, когда ты вернешься домой
Но я буду ждать с распростертыми объятиями
Поверь мне, когда идет дождь, он идет по-настоящему
Вещи никогда не изменятся, потому что я не виноват