Перевод текста песни Crazy Games - Mary J. Blige

Crazy Games (оригинал)

Once he’s in he gets so comfortable
Never wantin' to commit for sure
Always lyin' about the girl next door
That’s how all these things begin
You let your guard down and he does you in
All your secrets he’s been holdin' that’s in
To throw back at you when it benefits him
So he can go and play with all his chickens
So tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin'?)
Why you playin' with me 'cuz it’s not fun?
(Why you playin' with me?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(Crazy this game is)
Workin' so hard to complete ourselves
Never thinkin' about our love’s on the shell
(Never thinkin' about me)
Livin' our life like there’s no one else
That’s how crazy this game is
Who you messin' with all the games you play?
(Games you play)
Oh, you didn’t know my name is Mary J
All the chicks you hit I heard they all look slave
Tryin' to get me sayin' things have changed
Now you’re like the furthest thing from my brain
Never thought I had to say it to you this way
All these years I’ve been wit' you boy I feel so played
Now I need to go jump in my bla'
Tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin' and the fun begin'?)
Why you playin' with me 'cuz it’s not fun?
(I'ts not fun, fine day)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(No way)
Workin' so hard to complete ourselves
Never thinkin' about our love’s on the shell
(Only thinkin' about you, you, you)
Livin' our life like there’s no one else
That’s how crazy this game is
This is one thing I will not tolerate
I’m not
For this
Abusive
(Hmm)
Relation
(Hmm)
Reclusive
(No)
Excuses
(No)
For evolution
(No, ooo)
When you play
With you
(Don't play)
Love games
(No)
Its starts
(No)
Possessive
(No)
Obsession
Expression
Tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin' and the fun?)
Why you playin' wit' me 'cuz it’s not fun?
(Why you playin' with me, boy?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
Workin' so hard to complete ourselves
(Workin' so hard to complete)
Never thinkin' that our love’s on the shell
(Myself, never thinkin' about the love)
Livin' our life like there’s no one else
(Never, never, no, no)
That’s how crazy this game is
(That's how crazy this thing is)
Tell me where the lyin' and the front begin
(Tell me)
Why you playin' wit' me 'cuz it’s not fun?
(Where the lyin' and the front begin?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(That's how crazy this game is)
(Hey, yea, yea, hoo, ooo, ooo)
That’s how crazy this game is
Hey, yea, yea, yea, yea

Сумасшедшие игры (перевод)

Как только он внутри, ему становится так комфортно
Никогда не хочу совершать наверняка
Всегда вру о девушке по соседству
Вот как все это начинается
Вы ослабляете бдительность, и он убивает вас
Все твои секреты, которые он держал в себе.
Отказаться от тебя, когда ему это выгодно
Так что он может пойти и поиграть со всеми своими цыплятами
Так скажи мне, где начинается ложь и веселье?
(Скажи мне, где ложь?)
Почему ты играешь со мной, потому что это не весело?
(Почему ты играешь со мной?)
Как может быть двое, если я твой единственный?
Вот такая сумасшедшая эта игра
(Сумасшедшая эта игра)
Работать так усердно, чтобы завершить себя
Никогда не думай о нашей любви на скорлупе.
(Никогда не думай обо мне)
Живи своей жизнью, как будто больше никого нет
Вот такая сумасшедшая эта игра
Кто ты возишься со всеми играми, в которые играешь?
(Игры, в которые вы играете)
О, ты не знал, что меня зовут Мэри Дж.
Все цыпочки, которых ты ударил, я слышал, что все они выглядят рабынями
Попробуйте заставить меня сказать, что все изменилось
Теперь ты как самая далекая вещь от моего мозга
Никогда не думал, что должен сказать это тебе таким образом
Все эти годы я был с тобой, мальчик, я так разыгрался
Теперь мне нужно идти прыгать в моем бла'
Скажи мне, где начинается ложь и веселье?
(Скажи мне, где начинается ложь и веселье?)
Почему ты играешь со мной, потому что это не весело?
(Мне не весело, прекрасный день)
Как может быть двое, если я твой единственный?
Вот такая сумасшедшая эта игра
(Ни за что)
Работать так усердно, чтобы завершить себя
Никогда не думай о нашей любви на скорлупе.
(Только думаю о тебе, ты, ты)
Живи своей жизнью, как будто больше никого нет
Вот такая сумасшедшая эта игра
Это одна вещь, которую я не потерплю
Я не
Для этого
Оскорбительный
(Хм)
Связь
(Хм)
Затворник
(Нет)
Оправдания
(Нет)
Для эволюции
(Нет, ооо)
Когда вы играете
С тобой
(Не играй)
Любовные игры
(Нет)
Его начало
(Нет)
Притяжательный падеж
(Нет)
Навязчивая идея
Выражение
Скажи мне, где начинается ложь и веселье?
(Скажи мне, где ложь и веселье?)
Почему ты играешь со мной, потому что это не весело?
(Почему ты играешь со мной, мальчик?)
Как может быть двое, если я твой единственный?
Вот такая сумасшедшая эта игра
Работать так усердно, чтобы завершить себя
(Работать так тяжело, чтобы завершить)
Никогда не думай, что наша любовь на скорлупе.
(Я никогда не думаю о любви)
Живи своей жизнью, как будто больше никого нет
(Никогда, никогда, нет, нет)
Вот такая сумасшедшая эта игра
(Вот насколько это безумие)
Скажи мне, где начинается ложь и фронт
(Скажи-ка)
Почему ты играешь со мной, потому что это не весело?
(Где начинается ложь и фронт?)
Как может быть двое, если я твой единственный?
Вот такая сумасшедшая эта игра
(Вот насколько сумасшедшая эта игра)
(Эй, да, да, ху, ооо, ооо)
Вот такая сумасшедшая эта игра
Эй, да, да, да, да