Перевод текста песни Come To Me (Peace) - Mary J. Blige

Come To Me (Peace) (оригинал)

That was love
That was then
That was us, miracles
I changed you
You changed me This is how these things go I was broke
And you were scared
But you stayed by my side, yea
I was yours
You were mine
It seemed we’d last forever, oh yea
I’d be the one you need
You would be the one I marry
And I’m just trying to invite my way back in your heart
And I’m telling you to…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
Your heart is missed
I’m a mess, what happened to second chance
This is now, this is how easy things can get out of hand
We were cold, and we were slow then, now we end faster than light, than light
And I’m not ashamed cause my love ain’t changed
I’m prepared to beg you back the whole way
Bring me your arms, I’ll bring mine too
And we will heal, mend, me and you, telling you…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
I’m telling you to…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away the worries in your heart
And I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, peace, peace
I’m here to make peace, between u and I Through my doors, and take my hand
Replace our love beyond this land
This is just too much to give away
I love you baby, so why don’t you stay
Let the air of your voice dry my tears
Let «I love you», fall on my ears
I love you, I love you, I love you, I love you
I want you to just…
Come to me
I’ll restore freedom
I’ll carve away your worries in your heart
And I’ll be here to make peace
I’m here to make peace peace peace
I’m here to make peace peace peace
I’m here to make peace peace peace between you and I Wanna make peace with you peace baby
I don’t wanna fight, I just wanna do everything right
Show me how to make peace with you
I do wanna make peace with you

Приди Ко Мне (Мир) (перевод)

Это была любовь
Что было тогда
Это были мы, чудеса
я изменил тебя
Ты изменил меня Вот как это происходит, я был на мели
И ты испугался
Но ты остался рядом со мной, да
я был твоим
Ты был моим
Казалось, мы протянем вечность, о да
Я был бы тем, кто тебе нужен
Ты будешь той, за кого я выйду замуж
И я просто пытаюсь вернуться в твое сердце
А я тебе говорю…
Иди ко мне
Я верну свободу
Я вырежу заботы из твоего сердца
Ваше сердце скучает
Я в беспорядке, что случилось со вторым шансом
Это сейчас, вот как легко все может выйти из-под контроля
Нам было холодно, и тогда мы были медленными, теперь мы заканчиваем быстрее света, чем свет
И мне не стыдно, потому что моя любовь не изменилась
Я готов умолять тебя всю дорогу
Принеси мне свои руки, я тоже принесу свои
И мы исцелим, исправим, меня и тебя, говоря тебе…
Иди ко мне
Я верну свободу
Я вырежу заботы из твоего сердца
Я говорю вам…
Иди ко мне
Я верну свободу
Я вырежу заботы из твоего сердца
И я здесь, чтобы заключить мир, мир, мир
Я здесь, чтобы заключить мир, мир, мир
Я здесь, чтобы заключить мир, мир, мир
Я здесь, чтобы помириться между тобой и мной через мои двери и взять меня за руку
Замените нашу любовь за пределами этой земли
Это слишком много, чтобы раздавать
Я люблю тебя, детка, так почему бы тебе не остаться
Пусть воздух твоего голоса высушит мои слезы
Пусть «я люблю тебя» упадет на мои уши
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты просто…
Иди ко мне
Я верну свободу
Я вырежу твои заботы из твоего сердца
И я буду здесь, чтобы помириться
Я здесь, чтобы заключить мир, мир, мир
Я здесь, чтобы заключить мир, мир, мир
Я здесь, чтобы помириться между вами, мир, мир, и я хочу помириться с вами, детка
Я не хочу драться, я просто хочу все делать правильно
Покажи мне, как помириться с тобой
Я хочу помириться с тобой