Перевод текста песни Changes I've Been Going Through - Mary J. Blige

Changes I've Been Going Through (оригинал)

Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
It’s all gone, the moment that we shared is gone away
Maybe it’s better that we didn’t stay together
Seems like we’ve gone through this a thousand times
Baby, I still don’t have the answer
Why can’t you tell me why we couldn’t be together?
Can’t you see what I’ve been going through
'Cause I wanna be with you?
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Changes I’ve been going through
'Cause I wanna be with you
(Baby, don’t you wanna be with me?)
See, I didn’t want to ever want to cry
But still I need love and affection
Was it that hard for you to show me some attention?
Tell me, baby, did I push you away?
Was I coming on strong for you?
Why can’t you tell me, tell me what am I to do?
Can’t you see what I’ve been going through
'Cause I wanna be with you?
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Changes I’ve been going through
'Cause I wanna be with you
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Don’t you wanna be with me?
Don’t you wanna be with me?
Don’t you wanna be with me?
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
So why can’t ya see?
Pretty baby, can’t you see that I wanna be with you?

Перемены, Через Которые Я Прошел (перевод)

Разве ты не видишь, через что я прошел, потому что я хочу быть с тобой?
Изменения, которые я пережил, потому что я хочу быть с тобой
Все прошло, момент, который мы разделили, ушел
Может быть, лучше, чтобы мы не остались вместе
Кажется, мы проходили через это тысячу раз
Детка, у меня до сих пор нет ответа
Почему ты не можешь сказать мне, почему мы не можем быть вместе?
Разве ты не видишь, через что я прошел
Потому что я хочу быть с тобой?
(Детка, ты не хочешь быть со мной?)
Изменения, через которые я прохожу
Потому что я хочу быть с тобой
(Детка, ты не хочешь быть со мной?)
Видишь ли, я никогда не хотел плакать
Но все же мне нужна любовь и привязанность
Тебе было так трудно оказать мне внимание?
Скажи мне, детка, я оттолкнула тебя?
Был ли я силен для вас?
Почему ты не можешь сказать мне, скажи мне, что мне делать?
Разве ты не видишь, через что я прошел
Потому что я хочу быть с тобой?
(Детка, ты не хочешь быть со мной?)
Изменения, через которые я прохожу
Потому что я хочу быть с тобой
(Детка, ты не хочешь быть со мной?)
Разве ты не хочешь быть со мной?
Разве ты не хочешь быть со мной?
Разве ты не хочешь быть со мной?
Разве ты не видишь, через что я прошел, потому что я хочу быть с тобой?
Изменения, которые я пережил, потому что я хочу быть с тобой
Разве ты не видишь, через что я прошел, потому что я хочу быть с тобой?
Изменения, которые я пережил, потому что я хочу быть с тобой
Разве ты не видишь, через что я прошел, потому что я хочу быть с тобой?
Изменения, которые я пережил, потому что я хочу быть с тобой
Так почему ты не видишь?
Милая детка, разве ты не видишь, что я хочу быть с тобой?