Перевод текста песни Enough Cryin - Mary J. Blige, Brook Lynn

Enough Cryin (оригинал)

'Cause the sex was good, you had my mind
And I let you come back every time
You would violate and cross the line
And you knew that I would be the type to
Always wait so patiently, thinkin'
You was comin' home to me
Well, damn, I never heard the keys
Or felt ya taps sayin', «Are you asleep?»
Rewind that
'Cause the sex was good you had my mind
And I, I let you come back every time
You would violate and cross the line
And you knew that I would be the type to
Always wait so patiently thinkin'
You was comin' home to me
Well, damn, I never heard the keys
Or felt ya taps sayin', «Are you asleep?»
Don’t wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think
I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me
It’s time I choose my clothes
Choose my friends, be with my family
They been askin' «Girlfriend, where you been?»
We ain’t seen you in weeks
Been chasin' this fool around
Thinkin' he gon' hold me down
I would follow his lead
Thinkin' I would be the one he keep around
When I ain’t need it, not ya finance
And all that I needed, real commitment
I really couldn’t see it, not the real man
You said you was be in this relationship
So many men think
That all a girl needs
Is to be sold a dream
But I won’t fall for it
Don’t wanna play house no more
You’re so dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin' (cryin', cryin', cryin')
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me
Don’t wanna play house no more
You treat me all wrong tired of you playin' me
I been lookin' at the front door
This ain’t yours so let me come in
Don’t wanna play house no more
No more, tired of you playin' me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time I do something for me
You turned your back, and back I came running
But the simple fact is that you ain’t want me
Done enough lying and crying to myself
Nothing left to do but move
What else can I do but leave?
I believed that you would marry me, but now I gotta breeze
I be’s with LT when you come to your senses
But then it’s too late
That’s always how it be
Catch me with the B’s on the wheels, gizeppi’s on the hills
Shoulda Marc Jacob Fe Fe bagged me when you had me
Next dude will gladly pick up where you left off
Ice me, wife me, you ain’t gonna have me
Cryin', cryin', cryin' (Cryin', cryin', cryin')
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me
Don’t wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think
I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me
Don’t wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me
I got to be out my mind to think
I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me, for me, for me
It’s time I do something for me, for me, for me

Хватит Плакать (перевод)

Потому что секс был хорош, у тебя был мой разум
И я позволяю тебе возвращаться каждый раз
Вы нарушили бы и пересекли линию
И ты знал, что я из тех, кто
Всегда так терпеливо жди, думая,
Ты возвращался ко мне домой
Ну, блин, я никогда не слышал ключей
Или чувствовал, как ты постукиваешь, говоря: «Ты спишь?»
перемотать это
Потому что секс был хорош, у тебя был мой разум
И я, я позволяю тебе возвращаться каждый раз
Вы нарушили бы и пересекли линию
И ты знал, что я из тех, кто
Всегда жди так терпеливо,
Ты возвращался ко мне домой
Ну, блин, я никогда не слышал ключей
Или чувствовал, как ты постукиваешь, говоря: «Ты спишь?»
Не хочу больше играть в дом
Так глупо думать, что ты собираешься выйти за меня замуж
Я должен сойти с ума, чтобы думать
Мне нужен кто-то, чтобы нести меня
Я уже достаточно плачу, плачу, плачу
Пришло время сказать пока, пока, пока
Пришло время сделать что-нибудь для себя
Пришло время выбрать одежду
Выбери моих друзей, будь с моей семьей
Они спрашивали: «Подруга, где ты была?»
Мы не видели вас несколько недель
Преследовал этого дурака
Думаю, он собирается удержать меня
я бы последовал его примеру
Думаю, я буду тем, кого он держит рядом
Когда мне это не нужно, не ты финансируешь
И все, что мне нужно, настоящая приверженность
Я действительно не мог видеть это, не настоящий мужчина
Вы сказали, что были в этих отношениях
Так думают многие мужчины
Это все, что нужно девушке
Продается ли мечта
Но я не куплюсь на это
Не хочу больше играть в дом
Ты такой тупой, что думаешь, что женишься на мне
Я должен был сойти с ума, чтобы думать, что мне нужен кто-то, чтобы нести меня
Я уже достаточно плачу, плачу, плачу (плачу, плачу, плачу)
Пришло время сказать пока, пока, пока
Пришло время сделать что-нибудь для себя
Не хочу больше играть в дом
Ты неправильно ко мне относишься, устал от того, что играешь со мной.
Я смотрел на входную дверь
Это не твое, так что позволь мне войти
Не хочу больше играть в дом
Нет больше, устал от того, что ты играешь со мной.
Я уже достаточно плачу, плачу, плачу
Пришло время сделать что-нибудь для себя
Ты повернулся спиной, и я прибежал обратно
Но простой факт в том, что ты не хочешь меня
Достаточно лгать и плакать про себя
Ничего не осталось делать, кроме как двигаться
Что еще я могу сделать, кроме как уйти?
Я верил, что ты выйдешь за меня замуж, но теперь я должен ветер
Я буду с ЛТ, когда ты придешь в себя
Но тогда уже слишком поздно
Так всегда бывает
Поймай меня с B на колесах, gizeppi на холмах
Должен ли был Марк Джейкоб Фе Фе упаковать меня, когда я был у вас?
Следующий чувак с радостью продолжит с того места, где вы остановились
Заморозь меня, жена меня, ты меня не получишь
Плачу, плачу, плачу (плачу, плачу, плачу)
Пришло время сказать пока, пока, пока
Пришло время сделать что-нибудь для себя
Не хочу больше играть в дом
Так глупо думать, что ты собираешься выйти за меня замуж
Я должен сойти с ума, чтобы думать
Мне нужен кто-то, чтобы нести меня
Я уже достаточно плачу, плачу, плачу
Пришло время сказать пока, пока, пока
Пришло время сделать что-нибудь для себя
Не хочу больше играть в дом
Так глупо думать, что ты собираешься выйти за меня замуж
Я должен сойти с ума, чтобы думать
Мне нужен кто-то, чтобы нести меня
Я уже достаточно плачу, плачу, плачу
Пришло время сказать пока, пока, пока
Пришло время сделать что-то для себя, для себя, для себя
Пришло время сделать что-то для себя, для себя, для себя