| Be With You (оригинал) | Быть С Тобой (перевод) |
|---|---|
| Hey, pretty baby, am I in your way? | Эй, красотка, я тебе мешаю? |
| 'Cause you walked out so fast yesterday | Потому что вчера ты ушел так быстро |
| No, I don’t think you’re here to stay | Нет, я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться |
| No, I don’t think you’re here to stay | Нет, я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться |
| So tell me what you want, tell me how you want it | Так скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, как ты этого хочешь |
| Tell me all the reasons that you’re running away | Расскажи мне все причины, по которым ты убегаешь |
| I don’t think you’re here to stay | Я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться |
| No, I don’t think you’re here to stay, no, no, no | Нет, я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться, нет, нет, нет |
| I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah | Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой, да |
| I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you | Я просто хочу быть с тобой, да, я просто хочу быть с тобой |
| I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah | Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой, да |
| I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you | Я просто хочу быть с тобой, да, я просто хочу быть с тобой |
| I just wanna dance all night | Я просто хочу танцевать всю ночь |
| Forget my problems I might go insane | Забудь о моих проблемах, я могу сойти с ума |
| I don’t really give a damn what they say | Мне плевать, что они говорят |
| And now you know, now you know it | И теперь ты знаешь, теперь ты это знаешь |
| Hey, little lady, said you feel the same | Эй, маленькая леди, сказала, что чувствуешь то же самое |
| But I don’t believe a word you say | Но я не верю ни одному твоему слову |
| 'Cause I don’t think you’re here to stay | Потому что я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться |
| No, I don’t think you’re here to stay | Нет, я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться |
| So tell me what you want, tell me how you want it | Так скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, как ты этого хочешь |
| Tell me all the reasons that you’re running away | Расскажи мне все причины, по которым ты убегаешь |
| I don’t think you’re here to stay | Я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться |
| No, I don’t think you’re here to stay, no, no, no | Нет, я не думаю, что ты здесь, чтобы остаться, нет, нет, нет |
| I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah | Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой, да |
| I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you | Я просто хочу быть с тобой, да, я просто хочу быть с тобой |
| I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah | Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой, да |
| I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you | Я просто хочу быть с тобой, да, я просто хочу быть с тобой |
| I just wanna dance all night | Я просто хочу танцевать всю ночь |
| Forget my problems I might go insane | Забудь о моих проблемах, я могу сойти с ума |
| I don’t really give a damn what they say | Мне плевать, что они говорят |
| And now you know, now you know it | И теперь ты знаешь, теперь ты это знаешь |
| I feel like you’re lying, trying to be real but you seem so fake | Я чувствую, что ты лжешь, пытаясь быть настоящим, но ты выглядишь таким фальшивым |
| I’m so over trying, trying to move on but you’re in my way | Я так устал, пытаясь двигаться дальше, но ты на моем пути |
| I’m so over trying, trying to move on but you’re in my way | Я так устал, пытаясь двигаться дальше, но ты на моем пути |
| I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah (Just you) | Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой, да (Только ты) |
| I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you (Just you) | Я просто хочу быть с тобой, да, я просто хочу быть с тобой (Только ты) |
| I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah | Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой, да |
| I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you | Я просто хочу быть с тобой, да, я просто хочу быть с тобой |
| I just wanna dance all night | Я просто хочу танцевать всю ночь |
| Forget my problems I might go insane | Забудь о моих проблемах, я могу сойти с ума |
| I don’t really give a damn what they say | Мне плевать, что они говорят |
| And now you know, now you know it | И теперь ты знаешь, теперь ты это знаешь |
| I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah | Я просто хочу быть с тобой, я просто хочу быть с тобой, да |
| I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you | Я просто хочу быть с тобой, да, я просто хочу быть с тобой |
Перевод текста песни Be With You - Mary J. Blige
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be With You , исполнителя -Mary J. Blige
Песня из альбома: My Life
В жанре:R&B
Дата выпуска:28.11.1994
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Republic Records release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2010 |