Перевод текста песни All My Love - Mary J. Blige

All My Love (оригинал)

Can we just talk about the love and all the things we do
You rub my back and boy you know I’ll do the same for you
You treat me good
I’ll treat you good
And things will be alright
Come over here my sugar dumpling 'cause it’s on tonight
Don’t you worry 'bout a thing
('Bout a thing, boy)
Because you gave me this ring
(You gave me this ring yeah)
I won’t ever let you down
(Said I won’t let you down, no)
'Cause my love is your fate
So please hurry, don’t wait
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
Boy, don’t you know that deep inside you are so beautiful
(Beautiful)
You’re made for me so never ever, ever let me go
(Oh no)
I never knew someone could set my soul and body free
No time to wait so sugar won’t you give your love to me
And as far as I can see
(Far as I can see, baby)
You’re the only one for me
(You're the only one for me)
And you’re everything I need
(You're everything I need, babe)
'Cause your heart is cared for me
(And I don’t wanna be free)
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
It feels so good to find love, sweet love
(Yes, it does)
I’ll try not to neglect it
(I'll try not)
Always cherish every second
(Always love you, baby)
When ever I need you, you’re always right there
(Always right there)
I call you my best friend
(I call you my best)
Hope this love will never end
I’m gonna
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All my love belongs to you, babe
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All to you, baby
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you

Вся Моя Любовь (перевод)

Можем ли мы просто поговорить о любви и обо всем, что мы делаем
Ты потираешь мне спину, и мальчик, ты знаешь, я сделаю то же самое для тебя
Ты хорошо ко мне относишься
я буду относиться к тебе хорошо
И все будет хорошо
Иди сюда, мой сахарный пельмень, потому что он сегодня вечером
Не волнуйся ни о чем
(О чем-то, мальчик)
Потому что ты дал мне это кольцо
(Ты дал мне это кольцо, да)
Я никогда не подведу тебя
(Сказал, что не подведу тебя, нет)
Потому что моя любовь - твоя судьба
Поэтому, пожалуйста, поторопитесь, не ждите
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
Мальчик, разве ты не знаешь, что глубоко внутри ты такой красивый
(Красивый)
Ты создана для меня, так что никогда, никогда не отпускай меня
(О, нет)
Я никогда не знал, что кто-то может освободить мою душу и тело
Нет времени ждать, так что сахар, ты не отдашь мне свою любовь
И насколько я вижу
(Насколько я вижу, детка)
Ты единственный для меня
(Ты единственный для меня)
И ты все, что мне нужно
(Ты все, что мне нужно, детка)
Потому что твое сердце заботится обо мне.
(И я не хочу быть свободным)
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
Так приятно найти любовь, сладкая любовь
(Да, это так)
Я постараюсь не пренебрегать этим
(попробую нет)
Всегда дорожить каждой секундой
(Всегда люблю тебя, детка)
Когда ты мне понадобишься, ты всегда рядом
(Всегда тут же)
Я называю тебя своим лучшим другом
(Я называю тебя лучшим)
Надеюсь, эта любовь никогда не закончится
Я собираюсь
Дай тебе любовь
Детка, я подарю тебе любовь
Детка, я собираюсь
Дай тебе любовь
Вся моя любовь к тебе
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я дам тебе
Вся моя любовь
я подарю тебе любовь
Детка, я подарю тебе любовь
Дай тебе любовь
Вся моя любовь к тебе
Дай тебе любовь
Детка, я подарю тебе любовь
Дай тебе любовь
Вся моя любовь к тебе
я подарю тебе любовь
Детка, я подарю тебе любовь
Дай тебе любовь
Вся моя любовь к тебе
Вся моя любовь принадлежит тебе, детка
Дай тебе любовь
Детка, я подарю тебе любовь
Дай тебе любовь
Вся моя любовь к тебе
Все для тебя, детка
Дай тебе любовь
Детка, я подарю тебе любовь
Дай тебе любовь
Вся моя любовь к тебе