Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't Really Love, исполнителя - Mary J. Blige. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Ain't Really Love(оригинал) |
| Yeah yeah yeah yeah |
| Yeah yeah yeah yeah |
| Everyday I’m trying to get to know ya But more and more you’re changing up your act |
| Everyday I look for ways to bring us closer |
| But more and more you appear to be drawing back |
| And lately when We’re making love its getting weaker |
| My heart don’t feeling it and feeling is everything |
| And I’m feeling like maybe you just don’t feel it And I don’t know how to play it In the past, didn’t know how to say it But I… |
| I held my tongue too long |
| I can’t do it no more (I just can’t do it babe) |
| See how can a man be so cold |
| To a woman that loves him most (I don’t get it at all) |
| (But if you wanna go) There’s the door |
| (I can’t hold ya) Boy you’re grown |
| (You must got me confused) Ooooooo |
| (I treat myself way too good) |
| And a love that tears you down ain’t really love |
| Everyday I’m getting up and making breakfast |
| And more and more you’re walking in without a word |
| And everyday I’m trying to ask, «Baby what’s wrong?» |
| And more and more you say I’m getting on your nerves |
| And then you take me to the level of some bullshit |
| Ya said ya never had these problems from a white chic |
| You got me twisted and twisted is just not how I get with it You need to sit down and hear it Ohh… |
| I’m pouring out my heart (my heart) |
| Don’t just sit there while my heart is on the line |
| Speak your truth (speak your truth) |
| What it’s worth (what it’s worth) |
| Not a word you say will go unheard |
| Now if it’s like that |
| Then baby just pack your bags |
| Cause I’m sick and tired of fighting |
| I’m sick and tired of trying |
| I had enough of waiting |
| I’m not that good with playing |
| I know I love you |
| But I love myself too |
Это Не Настоящая Любовь.(перевод) |
| Да да да да |
| Да да да да |
| Каждый день я пытаюсь узнать тебя, но все больше и больше ты меняешь свое поведение |
| Каждый день я ищу способы сблизить нас |
| Но все больше и больше вы, кажется, отступаете |
| И в последнее время, когда мы занимаемся любовью, она становится слабее |
| Мое сердце этого не чувствует, а чувство - это все |
| И я чувствую, что, может быть, ты просто этого не чувствуешь, И я не знаю, как это сыграть. Раньше я не знал, как это сказать, Но я... |
| Я слишком долго держал язык |
| Я больше не могу (просто не могу, детка) |
| Посмотрите, как человек может быть таким холодным |
| Женщине, которая любит его больше всего (я вообще не понимаю) |
| (Но если ты хочешь пойти) Вот дверь |
| (Я не могу тебя удержать) Мальчик, ты вырос |
| (Вы, должно быть, меня запутали) Ооооооо |
| (Я слишком хорошо к себе отношусь) |
| И любовь, которая разрывает тебя, на самом деле не любовь |
| Каждый день я встаю и готовлю завтрак |
| И все больше и больше ты входишь, не говоря ни слова. |
| И каждый день я пытаюсь спросить: «Малыш, что случилось?» |
| И все больше и больше ты говоришь, что я действую тебе на нервы |
| А потом ты выводишь меня на уровень какой-то ерунды |
| Я сказал, что у тебя никогда не было таких проблем с белым шиком. |
| Ты меня скрутил и скрутил, это просто не то, как я с этим справляюсь Тебе нужно сесть и услышать это Ооо ... |
| Я изливаю свое сердце (мое сердце) |
| Не сиди так, пока мое сердце на кону |
| Говори свою правду (говори свою правду) |
| Чего это стоит (чего это стоит) |
| Ни одно слово, которое вы скажете, не останется неуслышанным |
| Теперь, если это так |
| Тогда, детка, просто собери свои сумки |
| Потому что я устал бороться |
| Я устал пытаться |
| мне надоело ждать |
| Я не так хорош в игре |
| Я знаю, я тебя люблю |
| Но я тоже люблю себя |