Перевод текста песни 2 U - Mary J. Blige

2 U (оригинал)

I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
Pick up the phone to call you
But I hung up 'cause I’m so afraid
Afraid of rejection
Or another woman in your face
Hoping all day that you would call me
And that you’re thinking of me, too
Well, in my case with the game of love
If I played I would probably lose
And I
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you’re thinking of me
And I pray every night you love me
I don’t ever want what we have to end
And I’ll always be your friend
Don’t you feel me calling from afar
If you don’t know I’ve been there from the start
As sure as my name is what it is
You’ll always have a place in my heart
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
Ooh, ooh, ooh…
I hope that you have been thinking of me, yeah yeah
The way that I have been thinking of you
When I pray every night
That it’s me in your dreams when your sleeping
I really hope I’m the one that you’re thinking about, for real
Yeah, yeah, yeah…
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
See, I hope that it’s you
And I hope that you are, baby
Thinking of me too
Ooh, yeah, yeah…
See, I hope that you are
Oh, you’re thinking of me
I need for you to think about me
Like I think about you, baby
Yeah, yeah, yeah
I hope that it’s you
And I hope that you’re thinking of, thinking of, thinking of me, too
Mmm, mmm
Pick up the phone

2 Ед (перевод)

Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Поднимите трубку, чтобы позвонить вам
Но я повесил трубку, потому что очень боюсь
Боюсь отказа
Или другая женщина в твоем лице
Весь день надеясь, что ты позвонишь мне.
И что ты тоже думаешь обо мне
Ну, в моем случае с игрой в любовь
Если бы я играл, я бы, наверное, проиграл
И я
Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Я надеюсь, что ты думаешь обо мне
И я молюсь каждую ночь, чтобы ты любил меня
Я никогда не хочу, чтобы мы закончили
И я всегда буду твоим другом
Разве ты не чувствуешь, как я зову издалека
Если вы не знаете, что я был там с самого начала
Уверен, что мое имя такое, какое оно есть.
Тебе всегда будет место в моем сердце
Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Ох, ох, ох…
Я надеюсь, что ты думал обо мне, да, да
То, как я думал о тебе
Когда я молюсь каждую ночь
Что это я в твоих снах, когда ты спишь
Я действительно надеюсь, что я тот, о ком ты думаешь, на самом деле
Да, да, да…
Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Я надеюсь, что вы тоже думали обо мне
То, как я думал о тебе
Видишь, я надеюсь, что это ты
И я надеюсь, что ты, детка
Думая обо мне тоже
О, да, да…
Видишь ли, я надеюсь, что ты
О, ты думаешь обо мне
Мне нужно, чтобы ты думал обо мне
Как я думаю о тебе, детка
Да, да, да
Я надеюсь, что это ты
И я надеюсь, что ты думаешь, думаешь, думаешь обо мне тоже
Ммм, ммм
Возьми трубку