Перевод текста песни Soul Food - Martina Topley-Bird

Soul Food (оригинал)

I wanna tell you
I’ve come to feel
I wanna show you
How our love is real
Four
In the morning
Leave your jacket on the floor
I’m coming around for more
Leave your heat in the bed
I wanna be there by your head (?)
As long as you wanna stay, baby, baby
I wanted to say
Nobody’s coming around today
I’m gonna show you (show you)
Show you where the good times start, baby
I wanna show you (show you)
I wanna show you where the feeling sparks
I’m gonna let you (let you)
Take all the time you need
'Cause when the soul starts fallin', baby (?)
We got time to leave (we got time to leave) (?)
We get trigger happy
Got the feeling all day and night
We get everybody
To sing along?
summer night
You get everything I got
And I know you’re feeling fine
The sweet sweet feeling you give to me, baby
I wanna have a good time
In the morning
We’re all singing
We’re all free, yeah
I’m gonna show you (show you)
Show you where the good times start, baby
I wanna show you (show you)
I wanna show you where the feeling sparks
I’m gonna let you (let you)
Take all the time you need
'Cause when the soul starts fallin', baby (?)
We got time to leave (we got time to leave) (?)
Ever since I was young
I wanted, I wanted to know
Ever since you came along
Feeling so much stronger
Every way that you show
Feelings open to love
I’m gonna show you (show you)
Show you where the good times start, baby
I wanna show you (show you)
I wanna show you where the feeling sparks
I’m gonna let you (let you)
Take all the time you need
Take all the time you need
Take all the time you need
Take all the time you need
Take all the time you need (take all the time you need)
Take all the time you need (take all the time you need)
Take all the time you need (take all the time you need)
Every way, every day
I want you near, I need you here
To be my sea of love
(Take all the time you need)

Пища для Души (перевод)

я хочу сказать тебе
я почувствовал
я хочу показать тебе
Насколько наша любовь реальна
Четыре
Утром
Оставь куртку на полу
Я приду еще
Оставь свое тепло в постели
Я хочу быть рядом с твоей головой (?)
Пока ты хочешь остаться, детка, детка
Я хотел сказать
Сегодня никто не придет
Я собираюсь показать вам (показать вам)
Покажи, где начинаются хорошие времена, детка.
Я хочу показать тебе (показать тебе)
Я хочу показать вам, где искры чувства
Я позволю тебе (позволю тебе)
Возьмите все время, которое вам нужно
Потому что, когда душа начинает падать, детка (?)
У нас есть время уйти (у нас есть время уйти) (?)
Мы получаем триггер счастливым
У меня было чувство весь день и ночь
Мы получаем всех
Подпевать?
летняя ночь
Вы получаете все, что я получил
И я знаю, что ты хорошо себя чувствуешь
Сладкое сладкое чувство, которое ты даришь мне, детка
Я хочу хорошо провести время
Утром
Мы все поем
Мы все свободны, да
Я собираюсь показать вам (показать вам)
Покажи, где начинаются хорошие времена, детка.
Я хочу показать тебе (показать тебе)
Я хочу показать вам, где искры чувства
Я позволю тебе (позволю тебе)
Возьмите все время, которое вам нужно
Потому что, когда душа начинает падать, детка (?)
У нас есть время уйти (у нас есть время уйти) (?)
С тех пор, как я был молод
Я хотел, я хотел знать
С тех пор, как вы пришли
Чувствую себя намного сильнее
Каждый способ, которым вы показываете
Чувства открыты для любви
Я собираюсь показать вам (показать вам)
Покажи, где начинаются хорошие времена, детка.
Я хочу показать тебе (показать тебе)
Я хочу показать вам, где искры чувства
Я позволю тебе (позволю тебе)
Возьмите все время, которое вам нужно
Возьмите все время, которое вам нужно
Возьмите все время, которое вам нужно
Возьмите все время, которое вам нужно
Возьмите все время, которое вам нужно (возьмите все время, которое вам нужно)
Возьмите все время, которое вам нужно (возьмите все время, которое вам нужно)
Возьмите все время, которое вам нужно (возьмите все время, которое вам нужно)
Каждый день, каждый день
Я хочу, чтобы ты был рядом, ты нужен мне здесь
Быть моим морем любви
(Возьмите все время, которое вам нужно)